Текст и перевод песни 泳兒 - 傾斜樂園
傾斜樂園
Tilted Amusement Park
亂
溶掉志願
Indiscriminate
desires
melt
away,
林木割斷
基因會改變
Forests
are
cut
down,
genes
are
altered.
亂
迷惑意亂
Confusion
and
bewilderment,
浮動看見
山水竟會倒轉
Floating,
I
see
mountains
and
rivers
overturned.
鮮果栽種
種滿意外
Exotic
fruits
are
planted,
full
of
surprises,
彩色酸雨
佈滿大海
Colored
acid
rain
covers
the
sea.
阻不到我
你有我在
Nothing
can
stop
me,
because
I
have
you,
再困難
拒絕離開
No
matter
how
difficult,
I
will
refuse
to
leave.
誘惑在
美麗在
Temptations
are
alluring,
還有自在
我期待
And
so
is
freedom,
I
am
eager.
共你輕飄嬉戲纏綿
I
want
to
drift
and
play
with
you.
壓力在
責任在
Pressures
and
responsibilities
are
present,
誰會例外
你存在
But
who
can
escape
them?
You
are
here.
共你抱擁不理目前
I
will
embrace
you
and
ignore
the
present.
氣味在
趣味在
The
scent,
the
joy,
忘記實在
太期待
I
forget
reality,
so
eager
am
I.
就似升空氫氣蔓延
Like
hydrogen
balloons
rising
and
spreading,
信念在
意念在
Our
faith
and
thoughts,
和你份外
有能耐
Together
we
are
invincible.
共你建築傾斜樂園
Together
we
will
build
a
tilted
amusement
park.
樂
隨便配樂
The
music
is
spontaneous,
旋律創作
清洗染污街角
The
melody
washes
away
the
pollution
of
the
streets.
學
形象美學
I
study
beauty
and
aesthetics,
潛入錯覺
清草可變主角
Dive
into
illusions
and
see
weeds
as
protagonists.
亂
溶掉志願
Indiscriminate
desires
melt
away,
林木割斷
基因會改變
Forests
are
cut
down,
genes
are
altered.
亂
迷惑意亂
Confusion
and
bewilderment,
浮動看見
山水竟會倒轉
Floating,
I
see
mountains
and
rivers
overturned.
鮮果栽種
種滿意外
Exotic
fruits
are
planted,
full
of
surprises,
彩色酸雨
佈滿大海
Colored
acid
rain
covers
the
sea.
阻不到我
你有我在
Nothing
can
stop
me,
because
I
have
you,
再困難
拒絕離開
No
matter
how
difficult,
I
will
refuse
to
leave.
誘惑在
美麗在
Temptations
are
alluring,
還有自在
我期待
And
so
is
freedom,
I
am
eager.
共你輕飄嬉戲纏綿
I
want
to
drift
and
play
with
you.
壓力在
責任在
Pressures
and
responsibilities
are
present,
誰會例外
你存在
But
who
can
escape
them?
You
are
here.
共你抱擁不理目前
I
will
embrace
you
and
ignore
the
present.
氣味在
趣味在
The
scent,
the
joy,
忘記實在
太期待
I
forget
reality,
so
eager
am
I.
就似升空氫氣蔓延
Like
hydrogen
balloons
rising
and
spreading,
信念在
意念在
Our
faith
and
thoughts,
和你份外
有能耐
Together
we
are
invincible.
共你建築傾斜樂園
Together
we
will
build
a
tilted
amusement
park.
共你建築傾斜樂園
Together
we
will
build
a
tilted
amusement
park.
共你建築傾斜樂園
Together
we
will
build
a
tilted
amusement
park.
誘惑在
美麗在
Temptations
are
alluring,
還有自在
我期待
And
so
is
freedom,
I
am
eager.
共你輕飄嬉戲纏綿
I
want
to
drift
and
play
with
you.
壓力在
責任在
Pressures
and
responsibilities
are
present,
誰會例外
你存在
But
who
can
escape
them?
You
are
here.
共你抱擁不理目前
I
will
embrace
you
and
ignore
the
present.
氣味在
趣味在
The
scent,
the
joy,
忘記實在
太期待
I
forget
reality,
so
eager
am
I.
就似升空氫氣蔓延
Like
hydrogen
balloons
rising
and
spreading,
信念在
意念在
Our
faith
and
thoughts,
和你份外
有能耐
Together
we
are
invincible.
共你建築傾斜樂園
Together
we
will
build
a
tilted
amusement
park.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ina Wolf, Martin Frainer, Petra Bonmassar
Альбом
花無雪
дата релиза
06-02-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.