剩下的幸福 - 泳兒 перевод на немецкий

剩下的幸福

再好入眠的枕头
比不上你的胸口
赖床的时候倾听着真心跳动

在简单屋子里头
你也能带我旅游
用天马行空给生活彩色
一个翻身只剩梦

还炽热的余温让幸福好逼真
像一秒以前我们还缠绕拥吻
还炽热的余温有回忆的空城
睡太久的手机铃声
和时钟不停踱步声
陪伴我看着夜更深
凉了泪痕

我们在浪漫码头
像小孩那样笑着
相机一闪烁就永恒一个片刻

紧搂着对我点头
你好像永远懂得
在我脑海中有太多起落
但今夜身边没人坐

还炽热的余温让幸福好逼真
像一秒以前我们还缠绕拥吻
还炽热的余温有回忆的空城
睡太久的手机铃声
和时钟不停踱步声
陪伴我看着夜更深
一个人问着一个隐形人
世界好缤纷
可是心不都渴望一份真
疯狂好兴奋
但少谁为你酒后在夜深点着灯
会不会怀念骂自己太笨

还炽热的余温让幸福好逼真
下一秒遇见我们还成了永恒
还炽热的余温有回忆的空城
睡太久的手机铃声
和时钟不停踱步声
陪伴我看着夜更深
凉了泪痕

Das verbleibende Glück

Selbst das beste Kissen zum Einschlafen
kann nicht mit deiner Brust mithalten
Wenn ich im Bett liege und deinem echten Herzschlag lausche

In einem einfachen Zimmer
kannst du mich auch auf Reisen mitnehmen
Mit grenzenloser Fantasie dem Leben Farbe geben
Einmal umgedreht, bleibt nur ein Traum

Die noch heiße Restwärme lässt das Glück so echt erscheinen
Als ob wir uns vor einer Sekunde noch umschlungen geküsst hätten
Die noch heiße Restwärme birgt eine leere Stadt der Erinnerungen
Der zu lange schlafende Klingelton des Handys
und das unaufhörliche Ticken der Uhr
begleiten mich, während ich sehe, wie die Nacht tiefer wird
Die Tränenspuren sind erkaltet

Wir am romantischen Pier
lachten wie Kinder
Ein Blitz der Kamera machte einen Augenblick ewig

Du hieltest mich fest und nicktest mir zu
Du scheinst immer zu verstehen
dass es in meinem Kopf zu viele Höhen und Tiefen gibt
Aber heute Nacht sitzt niemand neben mir

Die noch heiße Restwärme lässt das Glück so echt erscheinen
Als ob wir uns vor einer Sekunde noch umschlungen geküsst hätten
Die noch heiße Restwärme birgt eine leere Stadt der Erinnerungen
Der zu lange schlafende Klingelton des Handys
und das unaufhörliche Ticken der Uhr
begleiten mich, während ich sehe, wie die Nacht tiefer wird
Eine Person fragt eine unsichtbare Person
Die Welt ist so bunt
Aber sehnt sich nicht jedes Herz nach etwas Echtem?
Verrücktheit ist so aufregend
Aber wer fehlt, der nachts nach dem Trinken für dich das Licht anlässt?
Wirst du es vermissen, dich selbst dumm zu nennen?

Die noch heiße Restwärme lässt das Glück so echt erscheinen
Im nächsten Augenblick wird unser Treffen zur Ewigkeit
Die noch heiße Restwärme birgt eine leere Stadt der Erinnerungen
Der zu lange schlafende Klingelton des Handys
und das unaufhörliche Ticken der Uhr
begleiten mich, während ich sehe, wie die Nacht tiefer wird
Die Tränenspuren sind erkaltet