Текст и перевод песни 泳兒 - 剩下的幸福

剩下的幸福

再好入眠的枕头
比不上你的胸口
赖床的时候倾听着真心跳动

在简单屋子里头
你也能带我旅游
用天马行空给生活彩色
一个翻身只剩梦

还炽热的余温让幸福好逼真
像一秒以前我们还缠绕拥吻
还炽热的余温有回忆的空城
睡太久的手机铃声
和时钟不停踱步声
陪伴我看着夜更深
凉了泪痕

我们在浪漫码头
像小孩那样笑着
相机一闪烁就永恒一个片刻

紧搂着对我点头
你好像永远懂得
在我脑海中有太多起落
但今夜身边没人坐

还炽热的余温让幸福好逼真
像一秒以前我们还缠绕拥吻
还炽热的余温有回忆的空城
睡太久的手机铃声
和时钟不停踱步声
陪伴我看着夜更深
一个人问着一个隐形人
世界好缤纷
可是心不都渴望一份真
疯狂好兴奋
但少谁为你酒后在夜深点着灯
会不会怀念骂自己太笨

还炽热的余温让幸福好逼真
下一秒遇见我们还成了永恒
还炽热的余温有回忆的空城
睡太久的手机铃声
和时钟不停踱步声
陪伴我看着夜更深
凉了泪痕

Le bonheur qui reste

Même le meilleur oreiller pour dormir
Ne vaut pas ton cœur
Quand je reste au lit, j'écoute ton cœur battre

Dans une maison simple
Tu peux me faire voyager
Tu donnes des couleurs à la vie avec ton imagination débordante
Je me retourne et il ne reste que le rêve

La chaleur encore vive rend le bonheur si réel
Comme si une seconde avant, nous étions encore enlacés et nous embrassions
La chaleur encore vive, une ville vide de souvenirs
Le son du téléphone qui sonne depuis trop longtemps
Et le tic-tac incessant de l'horloge
M'accompagnent en regardant la nuit s'épaissir
Les larmes se sont refroidies

Nous étions sur un quai romantique
Comme des enfants, nous riions
La caméra clignote et un instant devient éternel

Tu me serres fort et tu hoche la tête
Tu as toujours compris
Il y a tellement de hauts et de bas dans mon esprit
Mais ce soir, il n'y a personne à côté de moi

La chaleur encore vive rend le bonheur si réel
Comme si une seconde avant, nous étions encore enlacés et nous embrassions
La chaleur encore vive, une ville vide de souvenirs
Le son du téléphone qui sonne depuis trop longtemps
Et le tic-tac incessant de l'horloge
M'accompagnent en regardant la nuit s'épaissir
Je me pose des questions à une personne invisible
Le monde est si coloré
Mais le cœur ne désire-t-il pas un peu de vérité ?
La folie est si excitante
Mais qui t'attend pour allumer la lumière tard dans la nuit après avoir bu ?
Est-ce que tu regrettes de t'être senti si bête ?

La chaleur encore vive rend le bonheur si réel
La prochaine fois que nous nous rencontrerons, nous deviendrons éternels
La chaleur encore vive, une ville vide de souvenirs
Le son du téléphone qui sonne depuis trop longtemps
Et le tic-tac incessant de l'horloge
M'accompagnent en regardant la nuit s'épaissir
Les larmes se sont refroidies