Текст и перевод песни 泳兒 - 原來愛情那麼難

原來愛情那麼難

為什麼愛會下起雨來
為什麼我們越走越散
為什麼笑有點不自然
為什麼 我的愛 有點不安

眼淚排山倒海 再抵擋不了傷害
我們的 愛結束在這個夜晚
春夏冬暖多需要有你的陪伴
此刻我一個人習慣孤單

愛最痛的呼喊 是不能夠再重來
多年後 我卻牢牢記在腦海
幸福再來 我依然會充滿期待
找回愛最初的幸福港灣

為什麼愛會下起雨來
為什麼我們越走越散
為什麼笑有點不自然
為什麼 我的愛 有點不安

眼淚排山倒海 再抵擋不了傷害
我們的 愛結束在這個夜晚
春夏冬暖多需要有你的陪伴
此刻我一個人習慣孤單

愛最痛的呼喊 是不能夠再重來
多年後 我卻牢牢記在腦海
幸福再來 我依然會充滿期待
找回愛最初的幸福港灣

眼淚排山倒海 再抵擋不了傷害
我們的 愛結束在這個夜晚
快樂太難 太心酸 我才發現了孤單
原來 愛情真那麼難
原來 愛情那麼難

L'amour est si difficile

Pourquoi l'amour pleut-il ?
Pourquoi nous nous éloignons de plus en plus ?
Pourquoi ce sourire est-il un peu forcé ?
Pourquoi mon amour est-il un peu inquiet ?

Les larmes déferlent, je ne peux plus résister à la douleur
Notre amour se termine cette nuit
Le printemps, l'été, l'automne et l'hiver, combien j'avais besoin de ta compagnie
Maintenant, je m'habitue à la solitude

Le cri le plus douloureux de l'amour est qu'il ne peut pas revenir
Des années plus tard, je le garde toujours en mémoire
Si le bonheur revient, j'aurai toujours hâte
De retrouver le port du bonheur de l'amour initial

Pourquoi l'amour pleut-il ?
Pourquoi nous nous éloignons de plus en plus ?
Pourquoi ce sourire est-il un peu forcé ?
Pourquoi mon amour est-il un peu inquiet ?

Les larmes déferlent, je ne peux plus résister à la douleur
Notre amour se termine cette nuit
Le printemps, l'été, l'automne et l'hiver, combien j'avais besoin de ta compagnie
Maintenant, je m'habitue à la solitude

Le cri le plus douloureux de l'amour est qu'il ne peut pas revenir
Des années plus tard, je le garde toujours en mémoire
Si le bonheur revient, j'aurai toujours hâte
De retrouver le port du bonheur de l'amour initial

Les larmes déferlent, je ne peux plus résister à la douleur
Notre amour se termine cette nuit
Le bonheur est trop difficile, trop pénible, je viens de découvrir la solitude
L'amour est vraiment si difficile
L'amour est si difficile