泳兒 - 在路上 (Live) - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский 泳兒 - 在路上 (Live)




在路上 (Live)
Sur la route (Live)
在路上
Sur la route
说不出什麽形状
Je ne peux pas dire quelle est sa forme
称不出多少重量
Je ne peux pas dire combien elle pèse
不具体它很抽象
Elle n’est pas concrète, elle est abstraite
这就是我的理想
C’est mon idéal
也许不会实现 但我在路上
Peut-être qu’il ne se réalisera pas, mais je suis sur la route
渴望 像火花需要碰撞
J’aspire à, comme une étincelle a besoin de collision
像灵感需要酝酿
Comme l’inspiration a besoin d’incubation
像沟通需要桥梁
Comme la communication a besoin de ponts
渴望 个性就不能模仿
J’aspire à, la personnalité ne peut pas être imitée
独特需要原创
L’unicité a besoin d’originalité
看你敢不敢和别人不一样
Tu oses être différent des autres
未来是什麽模样
Quel est l’avenir ?
未知充满了想像
L’inconnu est plein d’imagination
挫折难免会沮丧
Les revers peuvent être décourageants
打击更让人成长
Les revers aident à grandir
也许没有终点 但我有方向
Peut-être qu’il n’y a pas de fin, mais j’ai une direction
渴望 像火花需要碰撞
J’aspire à, comme une étincelle a besoin de collision
像灵感需要酝酿
Comme l’inspiration a besoin d’incubation
像沟通需要桥梁
Comme la communication a besoin de ponts
渴望 个性就不能模仿
J’aspire à, la personnalité ne peut pas être imitée
独特需要原创
L’unicité a besoin d’originalité
看你敢不敢和别人不一样
Tu oses être différent des autres
证明你还有挑战的胆量
Prouve que tu as encore le courage de relever des défis
骨子里还有热血在流淌
Le sang chaud coule toujours dans mes veines
哪怕输了上半局 没关系还有下半场
Même si j’ai perdu la première mi-temps, peu importe, il y a encore la deuxième mi-temps
只要过程精彩够漂亮
Tant que le processus est beau et excitant
渴望 像火花需要碰撞
J’aspire à, comme une étincelle a besoin de collision
像灵感需要酝酿
Comme l’inspiration a besoin d’incubation
像沟通需要桥梁
Comme la communication a besoin de ponts
渴望 个性就不能模仿
J’aspire à, la personnalité ne peut pas être imitée
独特需要原创
L’unicité a besoin d’originalité
看你敢不敢和别人不一样
Tu oses être différent des autres
渴望 像火花需要碰撞
J’aspire à, comme une étincelle a besoin de collision
像灵感需要酝酿
Comme l’inspiration a besoin d’incubation
像沟通需要桥梁
Comme la communication a besoin de ponts
渴望 个性就不能模仿
J’aspire à, la personnalité ne peut pas être imitée
独特需要原创
L’unicité a besoin d’originalité
看你敢不敢和别人不一样
Tu oses être différent des autres
渴望 像火花需要碰撞
J’aspire à, comme une étincelle a besoin de collision
像灵感需要酝酿
Comme l’inspiration a besoin d’incubation
像沟通需要桥梁
Comme la communication a besoin de ponts
渴望 个性就不能模仿
J’aspire à, la personnalité ne peut pas être imitée
独特需要原创
L’unicité a besoin d’originalité
看你敢不敢和别人不一样
Tu oses être différent des autres
(你是否不一样)
(Es-tu différent)
看你敢不敢和别人不一样
Tu oses être différent des autres
我不是偶像也不演八点档
Je ne suis pas une idole et je ne joue pas dans un feuilleton





Авторы: Amirudin Bin Masoh, Li Zhi Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.