Текст и перевод песни 泳兒 - 天使明明在此

天使明明在此

活在地上 為著碰面
願做誰人的天使
睡在月下 為著發現
幾多七色的光線

你視而未見 (靜靜伴你在城市)
撫摸你肩 (跟春風吹你的臉)
你視而未見 (就算為你去奉獻)
將一切奉獻
(Ah ah angel, ah ah)

踏在榭葉 為著故事
為著凡塵的經驗
越未實現 越是掛念
幾多掌心的曲線

你視而未見 (靜靜伴你在城市)
撫摸你肩 (跟春風吹你的臉)
你視而未見 (就算為你去奉獻)
當天使奉獻

(Ah ah angel, ah ah)
(Ah ah angel, ah ah)
(Ah ah angel, ah ah)
(Ah ah angel, ah ah)

You make me feel
Like an angel (靜靜伴你在城市)
Like an angel (跟春風吹你的臉)
You make me feel (就算為你去奉獻)
Angel

你視而未見 (靜靜伴你在城市)
撫摸你肩 (跟春風吹你的臉)
你視而未見 (就算為你去奉獻)
將一切奉獻

Woo-oh
Like an angel
You make me feel like an angel

L'ange est bien là

Vivre sur terre pour se rencontrer
Vouloir être l'ange de qui ?
Dormir sous la lune pour découvrir
Combien de lumières colorées

Tu ne le vois pas (Je t'accompagne en silence dans la ville)
Je caresse ton épaule (Comme le vent du printemps caresse ton visage)
Tu ne le vois pas (Même si je me donne à toi)
Je donne tout
(Ah ah ange, ah ah)

Marcher sur les feuilles mortes pour une histoire
Pour l'expérience de la poussière du monde
Plus ça ne se réalise pas, plus on s'en souvient
Combien de courbes dans ta paume

Tu ne le vois pas (Je t'accompagne en silence dans la ville)
Je caresse ton épaule (Comme le vent du printemps caresse ton visage)
Tu ne le vois pas (Même si je me donne à toi)
Comme un ange, je me donne

(Ah ah ange, ah ah)
(Ah ah ange, ah ah)
(Ah ah ange, ah ah)
(Ah ah ange, ah ah)

Tu me fais sentir
Comme un ange (Je t'accompagne en silence dans la ville)
Comme un ange (Comme le vent du printemps caresse ton visage)
Tu me fais sentir (Même si je me donne à toi)
Ange

Tu ne le vois pas (Je t'accompagne en silence dans la ville)
Je caresse ton épaule (Comme le vent du printemps caresse ton visage)
Tu ne le vois pas (Même si je me donne à toi)
Je donne tout

Woo-oh
Comme un ange
Tu me fais sentir comme un ange