Текст и перевод песни 泳兒 - 天使明明在此
活在地上
為著碰面
Жить
на
земле,
чтобы
встретиться
願做誰人的天使
Кем
бы
ты
хотел
быть
ангелом
睡在月下
為著發現
Спать
под
луной
ради
открытий
幾多七色的光線
Сколько
семицветных
лучей
света
你視而未見
(靜靜伴你在城市)
Вы
этого
не
видите
(спокойно
сопровождаю
вас
по
городу)
撫摸你肩
(跟春風吹你的臉)
Поглаживаю
твое
плечо
(обдуваю
твое
лицо
весенним
ветерком)
你視而未見
(就算為你去奉獻)
Вы
этого
не
видите
(даже
если
вы
посвящаете
это
себе)
(Ah
ah
angel,
ah
ah)
(Ах,
ах,
ангел,
ах,
ах)
踏在榭葉
為著故事
Наступление
на
Се
Е
из-за
истории
為著凡塵的經驗
Для
познания
мира
越未實現
越是掛念
Чем
более
нереализованным
оно
является,
тем
больше
я
по
нему
скучаю.
幾多掌心的曲線
Сколько
изгибов
ладони
你視而未見
(靜靜伴你在城市)
Вы
этого
не
видите
(спокойно
сопровождаю
вас
по
городу)
撫摸你肩
(跟春風吹你的臉)
Поглаживаю
твое
плечо
(обдуваю
твое
лицо
весенним
ветерком)
你視而未見
(就算為你去奉獻)
Вы
этого
не
видите
(даже
если
вы
посвящаете
это
себе)
當天使奉獻
Когда
ангел
посвящает
(Ah
ah
angel,
ah
ah)
(Ах,
ах,
ангел,
ах,
ах)
(Ah
ah
angel,
ah
ah)
(Ах,
ах,
ангел,
ах,
ах)
(Ah
ah
angel,
ah
ah)
(Ах,
ах,
ангел,
ах,
ах)
(Ah
ah
angel,
ah
ah)
(Ах,
ах,
ангел,
ах,
ах)
You
make
me
feel
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
Like
an
angel
(靜靜伴你在城市)
Как
ангел
(тихо
сопровождаю
тебя
в
городе)
Like
an
angel
(跟春風吹你的臉)
Как
ангел
(обдувай
свое
лицо
весенним
ветерком)
You
make
me
feel
(就算為你去奉獻)
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
(даже
если
я
посвящаю
тебе)
你視而未見
(靜靜伴你在城市)
Вы
этого
не
видите
(спокойно
сопровождаю
вас
по
городу)
撫摸你肩
(跟春風吹你的臉)
Поглаживаю
твое
плечо
(обдуваю
твое
лицо
весенним
ветерком)
你視而未見
(就算為你去奉獻)
Вы
этого
не
видите
(даже
если
вы
посвящаете
это
себе)
You
make
me
feel
like
an
angel
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
ангелом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas Wohni
Альбом
花無雪
дата релиза
06-02-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.