Текст и перевод песни 泳兒 - 天空 (國) (原唱: 王菲)

天空 (國) (原唱: 王菲)

我的天空 為何掛滿濕的淚
我的天空 為何總灰著臉

飄流在世界的另一邊 任寂寞侵犯一遍一遍
天空劃著長長的思念
你的天空 可有懸著想的雲
你的天空 可會有冷的月

放逐在世界的另一邊 任寂寞占據一夜一夜
天空藏著深深的思念
我們天空 何時才能成一片
我們天空 何時能相連

等待在世界的另一邊 任寂寞嬉笑一年一年
天空疊著層層的思念

但願天空 不再掛滿濕的淚
但願天空 不再塗上灰的臉

Небо (мандаринский) (оригинал: Ван Фэй)

Моё небо, почему оно полно влажных слез?
Моё небо, почему оно всегда серое?

Скитаясь на другом конце света, позволяю одиночеству охватывать меня снова и снова.
Небо прочерчено длинной тоской.
Твоё небо, есть ли на нём облака грёз?
Твоё небо, есть ли на нём холодная луна?

Изгнанная на другой конец света, позволяю одиночеству заполнять меня ночь за ночью.
Небо скрывает глубокую тоску.
Когда же наши небеса станут одним?
Когда же наши небеса соединятся?

В ожидании на другом конце света, позволяю одиночеству насмехаться год за годом.
Небо покрыто слоями тоски.

Если бы только небо больше не было полно влажных слез.
Если бы только небо больше не было окрашено в серые тона.