天若有情 - 泳兒 перевод на немецкий

天若有情

原諒話也不講半句
此刻生命在凝聚
過去你曾尋過某段失去了的聲音
落日遠去人期望
留住青春的一剎
風雨思念置身夢裡總會有唏噓

若果他朝此生可與你
那管生命是無奈
過去也曾盡訴往日心裡愛的聲音
就像隔世人期望重拾當天的一切
此世短暫轉身步過蕭剎了的空間

只求望一望, 讓愛火永遠的高燒
青春請你歸來
再伴我一會

原諒話也不講半句
此刻生命在凝聚
過去你曾尋過某段失去了的聲音
落日遠去人期望留住青春的一剎
風雨思念置身夢裡總會有唏噓

只求望一望 讓愛火永遠的高燒
青春請你歸來
再伴我一會

原諒話也不講半句
此刻生命在凝聚
過去你曾尋過某段失去了的聲音
落日遠去人期望留住青春的一剎
風雨思念置身夢裡總會有唏噓

風雨思念置身夢裡總會有唏噓

Wenn der Himmel Gefühle hätte

Verzeih, dass ich kein Wort sage
In diesem Moment verdichtet sich das Leben
Du hast einst nach einer verlorenen Stimme gesucht
Die untergehende Sonne entfernt sich, die Hoffnung bleibt
Einen Augenblick der Jugend festzuhalten
Sturm und Sehnsucht, im Traum gibt es immer Seufzer

Wenn ich dieses Leben doch mit dir teilen könnte
Dann wäre selbst ein müdes Leben in Ordnung
Früher habe ich dir all meine Liebe gestanden
Wie in einem früheren Leben, die Hoffnung, alles zurückzubekommen
Dieses kurze Leben, ein Schritt durch den leeren Raum

Ich bitte nur um einen Blick, lass die Liebe ewig brennen
Jugend, bitte komm zurück
Begleite mich noch ein wenig

Verzeih, dass ich kein Wort sage
In diesem Moment verdichtet sich das Leben
Du hast einst nach einer verlorenen Stimme gesucht
Die untergehende Sonne entfernt sich, die Hoffnung bleibt
Einen Augenblick der Jugend festzuhalten, Sturm und Sehnsucht

Ich bitte nur um einen Blick, lass die Liebe ewig brennen
Jugend, bitte komm zurück
Begleite mich noch ein wenig

Verzeih, dass ich kein Wort sage
In diesem Moment verdichtet sich das Leben
Du hast einst nach einer verlorenen Stimme gesucht
Die untergehende Sonne entfernt sich, die Hoffnung bleibt
Einen Augenblick der Jugend festzuhalten, Sturm und Sehnsucht

Im Traum gibt es immer Seufzer