Текст и перевод песни 泳兒 - 孤毒

孤毒

一個個在到處寄生 一次次能殘殺靈魂
恐怕我在世界期待美好 只得到知覺萎縮
需要吻但吻到替身 需要愛而無法愛人
安慰我受創痛其實意中 請穿上淒美面罩去沐浴

為揮之不去某日突發的病毒
讓人間很冷酷

想親溫暖血肉 誰仍舊怕接觸
想跟孔雀散步 誰情願抱黑蜂
尋覓什麼的歸宿
難道什麼的身軀也有歸屬
留不低 叫病毒
離不開 叫孤獨

天葬葬在晦暗與濕 心碎碎在無數裂縫
將兩眼及兩耳全部萎縮 方得到真正美好
古怪嗎但永遠發生 醜怪嗎仍嘗試愛人
當過去未過去其實有風 剛吹過可會願意去暴露

在骯髒都市誕下就有的病毒
令神經都會哭

想親溫暖血肉 誰仍舊怕接觸
想跟孔雀散步 誰情願抱黑蜂
尋覓什麼的歸宿
難道什麼的身軀也有歸屬
留不低 叫病毒
離不開 叫孤獨

（Ha, ha, ha, ha）
（Ha, ha, ha）

想親溫暖血肉 誰仍舊怕接觸
想跟孔雀散步 誰情願抱黑蜂
尋覓什麼的歸宿
難道什麼的身軀也有歸屬
留不低 叫病毒
離不開 叫孤獨

想親親你繼續來潛伏到半空
想基因也撼動連時代也祝福
尋覓什麼的歸宿
其實什麼的身軀有我歸屬
誰敢醫 我病毒
誰想知 我孤獨

Poison de la solitude

Un à un, ils se nourrissent partout, à chaque fois, ils peuvent tuer les âmes
J'ai peur que j'attends la beauté dans le monde, mais je n'obtiens que le rétrécissement de la conscience
J'ai besoin d'un baiser, mais j'embrasse un substitut, j'ai besoin d'amour, mais je ne peux pas aimer
Console-moi de ma douleur, en fait, au fond de mon cœur, mets un masque tragique et va te baigner

Pour un virus qui revient toujours un jour soudainement
Rendre le monde si cruel

Je veux toucher de la chair chaude, mais qui a encore peur du contact
Je veux me promener avec un paon, mais qui est prêt à embrasser un bourdon noir
Chercher un abri
Est-ce que même le corps a un abri
Inévitable, c'est le virus
Impossible à quitter, c'est la solitude

Un enterrement céleste dans l'obscurité et l'humidité, le cœur se brise dans d'innombrables fissures
Rétrécir complètement les yeux et les oreilles pour obtenir la vraie beauté
Étrange, mais cela arrive toujours, laid, mais je tente toujours d'aimer
Quand le passé n'est pas passé, en fait, il y a du vent, qui vient de passer, serais-tu prêt à t'exposer

Un virus né dans une ville sale
Faire pleurer les nerfs

Je veux toucher de la chair chaude, mais qui a encore peur du contact
Je veux me promener avec un paon, mais qui est prêt à embrasser un bourdon noir
Chercher un abri
Est-ce que même le corps a un abri
Inévitable, c'est le virus
Impossible à quitter, c'est la solitude

（Ha, ha, ha, ha）
（Ha, ha, ha）

Je veux toucher de la chair chaude, mais qui a encore peur du contact
Je veux me promener avec un paon, mais qui est prêt à embrasser un bourdon noir
Chercher un abri
Est-ce que même le corps a un abri
Inévitable, c'est le virus
Impossible à quitter, c'est la solitude

Je veux t'embrasser, continue à te cacher dans le ciel
Je veux que les gènes tremblent, même les temps bénissent
Chercher un abri
En fait, le corps a mon abri
Qui ose soigner mon virus
Qui veut connaître ma solitude