Текст и перевод песни 泳兒 - 小蠻腰

小蠻腰

完全不關心我感覺 當日離棄我多冷漠
隨便刺痛我 連半眼都懶望
現在低聲忍氣找我 希望回到我的臂胳
求原諒你魯莽 為你過失說項

任你怎勾起相戀的感覺
訴諸多感動回憶休想影響我
就避免傷得多痛楚

無謂再講 難道你當我這麼折墮
追聽你指點教唆 走這方 走那方
再將你幕後忘記過
由內有講 腰膀挺直我要對得起我
即使世間的漢子 一個都不再多
我不會讓餓狼再次 潛入我房

誓願真心堅決改過 獎自你對我的折磨
但時限已錯過 現我已很快樂

任你怎勾起相戀的感覺
訴諸多感動回憶休想干擾我
靜靜放開走可以麼

無謂再講 難道你當我這麼折墮
追聽你指點教唆 走這方 走那方
再將你幕後忘記過
由內有講 腰膀挺直我要對得起我
即使世間的漢子 一個都不再多
我不會讓餓狼再次 潛入我房

無謂再講 難道你當我這麼折墮
追聽你指點教唆 走這方 走那方
再將你幕後忘記過
由內有講 腰膀挺直我要對得起我
傷口已一早變乾 鮮血都不再淌
我早向著未來遠看 無用回望

Тонкая талия

Тебе было все равно, что я чувствую, когда ты хладнокровно бросил меня.
Ты ранил меня, даже не взглянув на меня.
А теперь ты приполз ко мне, прося прощения,
Умоляешь простить твою грубость, оправдывая свои ошибки.

Как бы ты ни пытался вернуть те чувства,
Взывать к воспоминаниям, не пытайся повлиять на меня.
Я просто хочу избежать боли.

Не нужно больше слов. Разве ты не видишь, как я сломлена?
Я слушала твои указания, куда идти, что делать,
А теперь хочу забыть о тебе.
Я должна быть сильной, выпрямить спину и жить для себя.
Даже если на свете не останется мужчин,
Я не позволю волку проникнуть в мой дом.

Ты клянешься, что изменишься, что это будут твои последние мучения,
Но время ушло. Теперь я счастлива.

Как бы ты ни пытался вернуть те чувства,
Взывать к воспоминаниям, не пытайся нарушить мой покой.
Просто отпусти меня.

Не нужно больше слов. Разве ты не видишь, как я сломлена?
Я слушала твои указания, куда идти, что делать,
А теперь хочу забыть о тебе.
Я должна быть сильной, выпрямить спину и жить для себя.
Даже если на свете не останется мужчин,
Я не позволю волку проникнуть в мой дом.

Не нужно больше слов. Разве ты не видишь, как я сломлена?
Я слушала твои указания, куда идти, что делать,
А теперь хочу забыть о тебе.
Я должна быть сильной, выпрямить спину и жить для себя.
Мои раны затянулись, кровь больше не течет.
Я смотрю только в будущее и не оглядываюсь назад.