Текст и перевод песни 泳兒 - 很久沒有約自己

很久沒有約自己

笑吧 和誰用幾多心機講笑
再去堆幾多次笑臉
或太忙 懷疑我情願看燈光

說吧 和誰為各種工作去解說
還為到那個男孩說謊言
懷疑不是我 情願自己通宵聽舊歌

難道每一天只能為別人忙
而沒有一天單獨只要為我
和誰在笑著說著 我生活如常 欠甚麼

才明白沒法像最初
才明白自從我大個 旁騖已太多
我約的統統統統不是我
來忘掉他與她 全城只得我

而期待下次在那方 自己過
重新的開始感覺甚麼
和靈魂做個 約會
在蝴蝶花開之時等我
在明亮玻璃之前等我
重遇我

愛吧 如何令我的肩膊更可愛
還令到我眼眉毛愛飛揚
從來都是我 來問自己喜歡要甚麼

難道每一天只能為別人忙
而沒有一天單獨只要為我
和誰在愛著愛著 我生活如常 欠甚麼

才明白沒法像最初
才明白自從我大個 旁騖已太多
我約的統統統統不是我
來忘掉他與她 全城只得我

而期待下次在那方 自己過
重新的開始感覺甚麼
和靈魂做個 約會
在蝴蝶花開之時等我
在明亮玻璃之前等我
重遇我

才明白沒法像最初
才明白自從我大個 旁騖已太多
我約的統統統統不是我
來忘掉他與她 全城只得我

而期待下次在那方 自己過
重新的開始感覺甚麼
和靈魂做個 約會
在蝴蝶花開之時等我
在明亮玻璃之前等我
重遇我

Давно не была наедине с собой

Смеюсь, но сколько усилий трачу на шутки,
Сколько раз изображаю улыбку на лице?
Может, я слишком занята, или мне просто хочется смотреть на огни.

Говорю, но сколько раз я оправдываюсь за свою работу,
И лгу ради того парня?
Может, это не я, а мне просто хочется слушать старые песни всю ночь напролет.

Неужели каждый мой день должен быть посвящен другим,
И нет ни одного дня, посвященного только мне?
Смеюсь и болтаю с кем-то, моя жизнь идет своим чередом, но чего же мне не хватает?

Только сейчас понимаю, что не могу быть прежней,
Что с тех пор, как я выросла, у меня появилось слишком много забот.
Все мои встречи - это встречи не с собой.
Забудь о нем и о ней, в этом городе есть только я.

И я с нетерпением жду нашей следующей встречи,
Чтобы заново открыть для себя все чувства.
Это будет свидание с моей душой.
Жди меня, когда распустятся цветы бабочки,
Жди меня перед сверкающим стеклом,
Чтобы снова встретиться со мной.

Люблю, но как сделать мои плечи еще милее,
Чтобы мои брови всегда были приподняты?
Это всегда я спрашиваю себя, чего же я хочу.

Неужели каждый мой день должен быть посвящен другим,
И нет ни одного дня, посвященного только мне?
Любя кого-то, я живу как обычно, но чего же мне не хватает?

Только сейчас понимаю, что не могу быть прежней,
Что с тех пор, как я выросла, у меня появилось слишком много забот.
Все мои встречи - это встречи не с собой.
Забудь о нем и о ней, в этом городе есть только я.

И я с нетерпением жду нашей следующей встречи,
Чтобы заново открыть для себя все чувства.
Это будет свидание с моей душой.
Жди меня, когда распустятся цветы бабочки,
Жди меня перед сверкающим стеклом,
Чтобы снова встретиться со мной.

Только сейчас понимаю, что не могу быть прежней,
Что с тех пор, как я выросла, у меня появилось слишком много забот.
Все мои встречи - это встречи не с собой.
Забудь о нем и о ней, в этом городе есть только я.

И я с нетерпением жду нашей следующей встречи,
Чтобы заново открыть для себя все чувства.
Это будет свидание с моей душой.
Жди меня, когда распустятся цветы бабочки,
Жди меня перед сверкающим стеклом,
Чтобы снова встретиться со мной.