Текст и перевод песни 泳兒 - 心有獨鍾

心有獨鍾

這種感覺從來不曾有
左右每天思緒 每一次呼吸
心被佔據 卻苦無醫
是你讓我著了迷

給了甜蜜 又保持距離
而你瀟灑來去 玩愛情遊戲
我一天天 失去勇氣
偏偏難了 難忘記

單單為你心有獨鍾
因為愛過 才知情多濃
濃得發痛在心中 痛全是感動
我是真的真的與眾不同

真正為你心有獨鍾
因為有你 世界變不同
笑我太傻太懵懂 或愛得太重
只為相信我自己
能永遠對你心獨鍾

給了甜蜜 又保持距離
而你瀟灑來去 玩愛情遊戲
我一天天 失去勇氣
偏偏難了 難忘記

單單為你心有獨鍾
因為愛過 才知情多濃
濃得發痛在心中 痛全是感動
我是真的真的與眾不同

真正為你心有獨鍾
因為有你 世界變不同
笑我太傻太懵懂 或愛得太重
只為相信我自己
能永遠對你心獨鍾

只為相信我自己
能永遠對你心獨鍾

Искренняя привязанность

Такого чувства я раньше не знала,
Мысли мои заняты тобой, каждый вдох,
Сердце мое пленено, но нет лекарства,
Это ты меня околдовал.

Даришь сладкие мгновения, но держишь дистанцию,
Ты приходишь и уходишь, играя в игры любви,
Я день ото дня теряю смелость,
Но так сложно, сложно забыть.

Только к тебе у меня искренняя привязанность,
Потому что любила, теперь знаю, как сильны чувства,
Так сильно, что больно в груди, но эта боль - счастье,
Я действительно, действительно особенная.

По-настоящему к тебе у меня искренняя привязанность,
Потому что с тобой мир стал другим,
Пусть смеются, что я глупая и наивная, или что люблю слишком сильно,
Просто верю в себя,
Что смогу вечно хранить к тебе эту привязанность.

Даришь сладкие мгновения, но держишь дистанцию,
Ты приходишь и уходишь, играя в игры любви,
Я день ото дня теряю смелость,
Но так сложно, сложно забыть.

Только к тебе у меня искренняя привязанность,
Потому что любила, теперь знаю, как сильны чувства,
Так сильно, что больно в груди, но эта боль - счастье,
Я действительно, действительно особенная.

По-настоящему к тебе у меня искренняя привязанность,
Потому что с тобой мир стал другим,
Пусть смеются, что я глупая и наивная, или что люблю слишком сильно,
Просто верю в себя,
Что смогу вечно хранить к тебе эту привязанность.

Просто верю в себя,
Что смогу вечно хранить к тебе эту привязанность.