Текст и перевод песни 泳兒 - 心有獨鍾 (國)
這種感覺從來不曾有
I
have
never
felt
this
way
左右每天思緒
每一次呼吸
My
thoughts
are
filled
with
you
every
moment
of
the
day
心被佔據
卻苦無醫
My
heart
is
yours
but
there
is
no
cure
是你讓我著了迷
You
have
captivated
me
給了甜蜜又保持距離
You
offer
sweetness
but
just
a
glimpse
而你瀟灑來去
玩愛情遊戲
You
are
free
and
easy
while
I
play
at
love
我一天天失去勇氣
Day
by
day
I
lose
courage
偏偏難了難忘記
Yet
I
cannot
forget
單單為你心有獨鍾
My
heart
is
yours
alone
因為愛過才知情多濃
For
in
love
I
have
found
the
depth
of
my
emotions
濃得發痛在心中
痛全是感動
Intensely
painful,
yet
so
moving
我是真的真的與眾不同
I
am
truly
different
from
others
真正為你心有獨鍾
My
heart
is
truly
yours
因為有你世界變不同
With
you,
the
world
is
transformed
笑我太傻太懵懂
或愛得太重
You
may
laugh
at
me
as
foolish
or
too
attached
只為相信我自己
能永遠對你心獨鍾
But
I
believe
that
I
can
forever
cherish
you
給了甜蜜又保持距離
You
offer
sweetness
but
just
a
glimpse
而你瀟灑來去
玩愛情遊戲
You
are
free
and
easy
while
I
play
at
love
我一天天失去勇氣
Day
by
day
I
lose
courage
偏偏難了難忘記
Yet
I
cannot
forget
單單為你心有獨鍾
My
heart
is
yours
alone
因為愛過才知情多濃
For
in
love
I
have
found
the
depth
of
my
emotions
濃得發痛在心中
痛全是感動
Intensely
painful,
yet
so
moving
我是真的真的與眾不同
I
am
truly
different
from
others
真正為你心有獨鍾
My
heart
is
truly
yours
因為有你世界變不同
With
you,
the
world
is
transformed
笑我太傻太懵懂
或愛得太重
You
may
laugh
at
me
as
foolish
or
too
attached
只為相信我自己
能永遠對你心獨鍾
But
I
believe
that
I
can
forever
cherish
you
只為相信我自己
能永遠對你心獨鍾
But
I
believe
that
I
can
forever
cherish
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.