Текст и перевод песни 泳兒 - 忘了忘不了

忘了忘不了

離別你身驅
無論跟他怎相對 仍然像躲於你影子裏
留在你家居
從獲新生都失去 是否生死永久一對

我蔽上眼聽見你呼吸
如何遺忘一分一秒 印象更真實

忘記是極殘忍 傷口中很辛苦拔刺針
默默念著又惹起前塵 飄和塵
然後每晚再不敢開燈 殘忍
思憶沖洗不去 夜已深
活著睡著共你都仿佛深深抱緊
原來這一種孤苦都算 心心深印

忘了記得起
寧願堅忍不想你 或可遷居到他雙臂

我蔽上眼聽見你呼吸
如何遺忘一分一秒 只會更真實

忘記是極殘忍 傷口中很辛苦拔刺針
默默念著又惹起前塵 飄和塵
然後每晚再不敢開燈 殘忍
思憶沖洗不去 夜已深
活著睡著共你都仿佛深深抱緊
原來這一種孤苦都算 心心深印

忘記是極殘忍 傷口中很辛苦拔刺針
默默念著又惹起前塵 飄和塵
然後每晚再不敢開燈 殘忍
思憶沖洗不去 夜已深
活著睡著共你都仿佛深深抱緊
原來這一種孤苦都算 心心深印

忘了記得起 寧願堅忍不想你
或可遷居到他雙臂 放開你

I Can't Forget You

I see your absence in my mind
No matter how I try to follow him, you are still like an invisible shadow next to me
I stay in your home
Since your rebirth, I have lost you, are life and death forever together?

I close my eyes and hear you breathing
How can I forget the moment by moment, the impression is more vivid?

Forgetting is cruel, it's hard to pull the needle out of the wound
Silently chanting, it stirs up the past, floating into dust
Then I dare not turn on the lights every night, it's cruel
Memories can't be washed away, the night is late
I live, I sleep, I always feel like I'm hugging you tightly
It turns out that this kind of loneliness is also a deep impression

Forget to remember
I'd rather be stubborn and not think about you, or maybe move into his arms

I close my eyes and hear you breathing
How can I forget the moment by moment, it will only be more real

Forgetting is cruel, it's hard to pull the needle out of the wound
Silently chanting, it stirs up the past, floating into dust
Then I dare not turn on the lights every night, it's cruel
Memories can't be washed away, the night is late
I live, I sleep, I always feel like I'm hugging you tightly
It turns out that this kind of loneliness is also a deep impression

Forgetting is cruel, it's hard to pull the needle out of the wound
Silently chanting, it stirs up the past, floating into dust
Then I dare not turn on the lights every night, it's cruel
Memories can't be washed away, the night is late
I live, I sleep, I always feel like I'm hugging you tightly
It turns out that this kind of loneliness is also a deep impression

Forgot to remember, I'd rather be stubborn and not think of you
Or I could move into his arms and let you go.