愛上水仙花 - 泳兒 перевод на немецкий

愛上水仙花

太過熟悉你的性情 所以努力遷就你
太過看重你的事情 因為我可以
是否女生都會如此 能叫誰歎息
我們的日子 為何只有你的風景

喜怒哀樂都看你 風花雪月都聽你
也許愛情 都要力氣 當你越困難我越堅持
這是蒼涼的傳奇 還是平凡的故事
原來我愛上了一株水仙花 你只愛自己
Woo oh

如果薔薇代表熱情 已為誰變成了回憶
如果曇花代表奇蹟 陪著誰去相信
如果一天我離開你 你為誰哭泣
我們的日子 為何只有你的風景

喜怒哀樂都看你 風花雪月都聽你
也許愛情 都要力氣 當你越困難我越堅持
這是蒼涼的傳奇 還是平凡的故事
原來我愛上了一株水仙花 你只愛自己

我想我應該告訴自己就算多麼的愛你
就是願意為了愛你慢慢放下我自己
忘了我自己 並不會改變自己
在你眼裡 只有自己的小溪 自己的倒影
你只你只你愛自己 從此就有水仙花的
其實我不能改變的 一種迷思
原來我愛的 只愛自己

喜怒哀樂都看你 風花雪月都聽你
也許愛情 都要力氣 當你越困難我越堅持
這是蒼涼的傳奇 還是平凡的故事
原來我愛上了一株水仙花 你只愛自己

Verliebt in eine Narzisse

Zu vertraut mit deinem Wesen, deshalb bemühe ich mich, dir entgegenzukommen
Deine Angelegenheiten sind mir zu wichtig, weil ich es kann
Sind Frauen immer so? Wen bringt das zum Seufzen?
Unsere Tage, warum gibt es darin nur deine Landschaft?

Freude, Ärger, Trauer, Glück hängen von dir ab; Wind, Blumen, Schnee und Mond höre ich nur von dir
Vielleicht erfordert Liebe Anstrengung; je schwieriger du bist, desto mehr halte ich durch
Ist das eine trostlose Legende oder eine gewöhnliche Geschichte?
Es stellt sich heraus, ich habe mich in eine Narzisse verliebt; du liebst nur dich selbst
Woo oh

Wenn die Rose Leidenschaft repräsentiert, für wen ist sie zur Erinnerung geworden?
Wenn die Königin der Nacht Wunder repräsentiert, mit wem glaubst du daran?
Wenn ich dich eines Tages verlasse, um wen wirst du weinen?
Unsere Tage, warum gibt es darin nur deine Landschaft?

Freude, Ärger, Trauer, Glück hängen von dir ab; Wind, Blumen, Schnee und Mond höre ich nur von dir
Vielleicht erfordert Liebe Anstrengung; je schwieriger du bist, desto mehr halte ich durch
Ist das eine trostlose Legende oder eine gewöhnliche Geschichte?
Es stellt sich heraus, ich habe mich in eine Narzisse verliebt; du liebst nur dich selbst

Ich denke, ich sollte mir sagen, egal wie sehr ich dich liebe,
dass ich bereit bin, für deine Liebe langsam mich selbst aufzugeben
Mich selbst zu vergessen, wird mich nicht ändern
In deinen Augen gibt es nur deinen eigenen Bach, dein eigenes Spiegelbild
Du liebst nur, nur, nur dich selbst. Daher die Bedeutung der Narzisse,
eigentlich ein Irrglaube, den ich nicht ändern kann.
Es stellt sich heraus, der, den ich liebe, liebt nur sich selbst

Freude, Ärger, Trauer, Glück hängen von dir ab; Wind, Blumen, Schnee und Mond höre ich nur von dir
Vielleicht erfordert Liebe Anstrengung; je schwieriger du bist, desto mehr halte ich durch
Ist das eine trostlose Legende oder eine gewöhnliche Geschichte?
Es stellt sich heraus, ich habe mich in eine Narzisse verliebt; du liebst nur dich selbst