Текст и перевод песни 泳兒 - 愛上水仙花

愛上水仙花

太過熟悉你的性情 所以努力遷就你
太過看重你的事情 因為我可以
是否女生都會如此 能叫誰歎息
我們的日子 為何只有你的風景

喜怒哀樂都看你 風花雪月都聽你
也許愛情 都要力氣 當你越困難我越堅持
這是蒼涼的傳奇 還是平凡的故事
原來我愛上了一株水仙花 你只愛自己
Woo oh

如果薔薇代表熱情 已為誰變成了回憶
如果曇花代表奇蹟 陪著誰去相信
如果一天我離開你 你為誰哭泣
我們的日子 為何只有你的風景

喜怒哀樂都看你 風花雪月都聽你
也許愛情 都要力氣 當你越困難我越堅持
這是蒼涼的傳奇 還是平凡的故事
原來我愛上了一株水仙花 你只愛自己

我想我應該告訴自己就算多麼的愛你
就是願意為了愛你慢慢放下我自己
忘了我自己 並不會改變自己
在你眼裡 只有自己的小溪 自己的倒影
你只你只你愛自己 從此就有水仙花的
其實我不能改變的 一種迷思
原來我愛的 只愛自己

喜怒哀樂都看你 風花雪月都聽你
也許愛情 都要力氣 當你越困難我越堅持
這是蒼涼的傳奇 還是平凡的故事
原來我愛上了一株水仙花 你只愛自己

Falling in Love with a Narcissus

I'm so familiar with your nature that I try my best to accommodate you
I care so much about your things because I can
Are all girls like this? Who can sigh?
Why is our life only about your scenery?

I watch your joy, anger, sorrow, and happiness; I listen to your romantic tales
Maybe love takes effort, the more difficult you are, the more I persist
Is this a desolate legend or an ordinary story?
It turns out I fell in love with a narcissus, you only love yourself
Woo oh

If roses symbolize passion, they have become memories for whom?
If the ephemeral flower represents miracles, who will you believe with?
If one day I leave you, who will you cry for?
Why is our life only about your scenery?

I watch your joy, anger, sorrow, and happiness; I listen to your romantic tales
Maybe love takes effort, the more difficult you are, the more I persist
Is this a desolate legend or an ordinary story?
It turns out I fell in love with a narcissus, you only love yourself

I think I should tell myself, no matter how much I love you
I am willing to slowly let go of myself for love
Forgetting myself won't change myself
In your eyes, there's only your own little stream, your own reflection
You only you only you love yourself, from now on there will be a narcissus's
Actually, I can't change, a kind of misconception
It turns out the only one I love, loves only himself

I watch your joy, anger, sorrow, and happiness; I listen to your romantic tales
Maybe love takes effort, the more difficult you are, the more I persist
Is this a desolate legend or an ordinary story?
It turns out I fell in love with a narcissus, you only love yourself