Текст и перевод песни 泳兒 - 愛上水仙花

愛上水仙花

太過熟悉你的性情 所以努力遷就你
太過看重你的事情 因為我可以
是否女生都會如此 能叫誰歎息
我們的日子 為何只有你的風景

喜怒哀樂都看你 風花雪月都聽你
也許愛情 都要力氣 當你越困難我越堅持
這是蒼涼的傳奇 還是平凡的故事
原來我愛上了一株水仙花 你只愛自己
Woo oh

如果薔薇代表熱情 已為誰變成了回憶
如果曇花代表奇蹟 陪著誰去相信
如果一天我離開你 你為誰哭泣
我們的日子 為何只有你的風景

喜怒哀樂都看你 風花雪月都聽你
也許愛情 都要力氣 當你越困難我越堅持
這是蒼涼的傳奇 還是平凡的故事
原來我愛上了一株水仙花 你只愛自己

我想我應該告訴自己就算多麼的愛你
就是願意為了愛你慢慢放下我自己
忘了我自己 並不會改變自己
在你眼裡 只有自己的小溪 自己的倒影
你只你只你愛自己 從此就有水仙花的
其實我不能改變的 一種迷思
原來我愛的 只愛自己

喜怒哀樂都看你 風花雪月都聽你
也許愛情 都要力氣 當你越困難我越堅持
這是蒼涼的傳奇 還是平凡的故事
原來我愛上了一株水仙花 你只愛自己

Влюбилась в нарцисс

Я слишком хорошо знаю твой нрав, поэтому стараюсь во всём тебе угождать.
Я слишком дорожу нашими отношениями, потому что могу.
Все ли девушки такие? Кому бы пожаловаться?
Почему в нашей жизни есть место только для твоих желаний?

Все мои эмоции зависят от тебя, все мои мысли только о тебе.
Наверное, любовь требует усилий. Чем сложнее ты, тем сильнее я за тебя держусь.
Что это? Трагическая история или банальный сюжет?
Оказывается, я влюбилась в нарцисс. Ты любишь только себя.
Woo oh

Если роза - символ страсти, то для кого она превратилась в воспоминание?
Если эфемерный цветок - символ чуда, то с кем ты поверил в него?
Если однажды я уйду от тебя, по ком ты будешь плакать?
Почему в нашей жизни есть место только для твоих желаний?

Все мои эмоции зависят от тебя, все мои мысли только о тебе.
Наверное, любовь требует усилий. Чем сложнее ты, тем сильнее я за тебя держусь.
Что это? Трагическая история или банальный сюжет?
Оказывается, я влюбилась в нарцисс. Ты любишь только себя.

Думаю, мне стоит сказать себе, что как бы сильно я тебя ни любила,
Как бы я ни хотела ради тебя постепенно забыть себя,
Забыть себя - не значит изменить себе.
В твоих глазах есть только твой ручеёк, твоё отражение.
Ты только ты только любишь себя. С этого момента у нарцисса есть
Один неразрешимый вопрос, которого я не в силах изменить.
Оказывается, тот, кого я люблю, любит только себя.

Все мои эмоции зависят от тебя, все мои мысли только о тебе.
Наверное, любовь требует усилий. Чем сложнее ты, тем сильнее я за тебя держусь.
Что это? Трагическая история или банальный сюжет?
Оказывается, я влюбилась в нарцисс. Ты любишь только себя.