愛後餘生 - 泳兒 перевод на немецкий

愛後餘生

分享過你這種漂亮
離得開了你令我堅強
讓我的乾燥皮膚擦響
願我的內心未擦傷

假使當初可以為了你 忘了愛所有人
分開手去追尋 足可擁抱千萬人
即使天空海闊沒有愛 還有你這個人
燒光一個森林 將灰燼裡的熱能
當做一點陪襯

請不要說改天再會
何不乾脆說下次失陪
讓那張溫暖床單曬乾
路過的地方別再躺

假使當初可以為了你 忘了愛所有人
分開手去追尋 足可擁抱千萬人
即使天空海闊沒有愛 還有你這個人
燒光一個森林 將灰燼裡的熱能
當做一點陪襯

假使當初可以為了你 忘了愛所有人
分開手去追尋 足可擁抱千萬人
即使天空海闊沒有愛 還有你這個人
即使不再光臨 一想起你
怎麼可以 對任何人熱吻

Überleben nach der Liebe

Ich teilte deine Schönheit
Dich zu verlassen machte mich stark
Lass meine trockene Haut erzittern
Doch mein Herz blieb unversehrt

Hätte ich damals für dich alle anderen vergessen können
Dann hätte mein freier Geist Millionen umarmen können
Selbst wenn der Himmel weit ist ohne Liebe – gibt es dich
Ich verbrenne einen Wald und nehme die Glut
Als kleinen Trost

Sag nicht "bis zum nächsten Mal"
Warum nicht einfach "Keine Zeit mehr"?
Lass das warme Laken in der Sonne trocknen
Betritt nicht noch einmal denselben Pfad

Hätte ich damals für dich alle anderen vergessen können
Dann hätte mein freier Geist Millionen umarmen können
Selbst wenn der Himmel weit ist ohne Liebe – gibt es dich
Ich verbrenne einen Wald und nehme die Glut
Als kleinen Trost

Hätte ich damals für dich alle anderen vergessen können
Dann hätte mein freier Geist Millionen umarmen können
Selbst wenn der Himmel weit ist ohne Liebe – gibt es dich
Doch selbst wenn du nie zurückkehrst
Wie kann ich je wieder jemanden küssen?