愛情是吃的 - 泳兒 перевод на немецкий

愛情是吃的

妒忌是涩的 怀疑是辣的
爱情是吃的 怎样才甜美
用我的 用你的心机炮制欢喜
在爱的 就用我舌尖舔舔自己
清得仿似薄荷味 犹如晨曦的你
不想恋爱像空气 空气淡然闷到死
香得仿似蜜桃味 犹如黄昏的你
天天跟你在一起 想一直津津有味
约会或法式 话题或日式
我们愿试的 生活才甜美
用我的 用你的心机炮制欢喜
在爱的 就用我的舌尖舔舔自己
清得仿似薄荷味 犹如晨曦的你
不想恋爱像空气 空气淡然闷到死
香得仿似蜜桃味 犹如黄昏的你
天天跟你在一起 想一直津津有味
Lalala 三餐也放些快乐味（调味 快乐味）
快乐是吃的 藏于肝脏才算细腻
不想恋爱像空气 空气淡然闷到死
只想恋爱像调味 调和浓郁的美
这样二人共享的 一羹亦好的
那些慢慢最嚼的 一生都想的
最好剩低我跟你 一分的
一刻的 只想恋爱像调味
这样二人共享的 想一直津津有味

Liebe ist zum Essen

Eifersucht ist herb, Misstrauen ist scharf.
Liebe ist zum Essen, wie wird sie süß?
Mit meinem, mit deinem Geschick Freude zubereiten.
Verliebt, koste ich es einfach mit meiner Zungenspitze.
Klar wie Minzgeschmack, wie du im Morgengrauen.
Ich will nicht, dass Liebe wie Luft ist, Luft ist fade und todlangweilig.
Duftend wie Pfirsichgeschmack, wie du in der Abenddämmerung.
Jeden Tag mit dir zusammen, ich will, dass es immer köstlich schmeckt.
Dates vielleicht französisch, Themen vielleicht japanisch.
Nur was wir zu probieren wagen, macht das Leben süß.
Mit meinem, mit deinem Geschick Freude zubereiten.
Verliebt, koste ich es einfach mit meiner Zungenspitze.
Klar wie Minzgeschmack, wie du im Morgengrauen.
Ich will nicht, dass Liebe wie Luft ist, Luft ist fade und todlangweilig.
Duftend wie Pfirsichgeschmack, wie du in der Abenddämmerung.
Jeden Tag mit dir zusammen, ich will, dass es immer köstlich schmeckt.
Lalala, zu jeder Mahlzeit etwas Freudengeschmack (Würze, Freudengeschmack).
Freude ist zum Essen, tief im Innersten verborgen ist sie erst fein.
Ich will nicht, dass Liebe wie Luft ist, Luft ist fade und todlangweilig.
Ich will nur, dass Liebe wie eine Würze ist, die eine reiche Schönheit mischt.
So von uns beiden geteilt, ist auch ein Löffel voll gut.
Das, was man langsam kaut, woran man ein Leben lang denkt.
Am besten nur du und ich allein, für einen Moment.
Einen Augenblick lang, will ich nur, dass Liebe wie eine Würze ist.
So von uns beiden geteilt, ich will, dass es immer köstlich schmeckt.