愛我的人和我愛的人 - 泳兒 перевод на немецкий

愛我的人和我愛的人

盼不到我愛的人 我知道我願意再等
疼不了愛我的人 片刻柔情他騙不了人
我不是無情的人 卻將你傷的最深
我不忍 我不能
別再認真忘了我的人

離不開我愛的人 我知道愛需要緣份
放不下愛我的人 因為了解他多麼認真
為什麼最真的心 碰不到最好的人
我不問 我不能
擁在懷中直到它變冷

愛我的人對我癡心不悔
我卻為我愛的人甘心一生傷悲
在乎的人始終不對
誰對誰不必虛偽

愛我的人為我付出一切
我卻為我愛的人流淚狂亂心碎
愛與被愛同樣受罪
為什麼不懂拒絕癡情的包圍

盼不到我愛的人 我知道我願意再等
疼不了愛我的人 片刻柔情他騙不了人
我不是無情的人 卻將你傷的最深
我不忍 我不能
別再認真忘了我的人

愛我的人對我癡心不悔
我卻為我愛的人甘心一生傷悲
在乎的人始終不對
誰對誰不必虛偽

愛我的人為我付出一切
我卻為我愛的人流淚狂亂心碎
愛與被愛同樣受罪
為什麼不懂拒絕癡情的包圍

愛我的人對我癡心不悔
我卻為我愛的人甘心一生傷悲
在乎的人始終不對
誰對誰不必虛偽

愛我的人為我付出一切
我卻為我愛的人流淚狂亂心碎
愛與被愛同樣受罪
為什麼不懂拒絕癡情的包圍

Der Mann, der mich liebt, und der Mann, den ich liebe

Den Mann, den ich liebe, erreiche ich nicht. Ich weiß, ich bin bereit, weiter zu warten.
Den Mann, der mich liebt, kann ich nicht zärtlich lieben. Ein kurzer Moment der Zärtlichkeit – er lässt sich nicht täuschen.
Ich bin keine herzlose Person, doch dich habe ich am tiefsten verletzt.
Ich ertrage es nicht, ich kann es nicht.
Nimm es nicht mehr ernst, vergiss mich.

Vom Mann, den ich liebe, kann ich mich nicht lösen. Ich weiß, Liebe braucht Schicksal.
Den Mann, der mich liebt, kann ich nicht loslassen, denn ich weiß, wie ernst er es meint.
Warum trifft das aufrichtigste Herz nicht den besten Mann?
Ich frage nicht, ich kann es nicht.
In den Armen halten, bis es kalt wird.

Der Mann, der mich liebt, liebt mich hingebungsvoll und bereut es nicht.
Ich aber bin bereit, für den Mann, den ich liebe, ein Leben lang Kummer zu erleiden.
Der Mensch, der zählt, ist immer der falsche.
Wer wem gegenüber steht, braucht keine Heuchelei.

Der Mann, der mich liebt, gibt alles für mich.
Ich aber weine für den Mann, den ich liebe, bin verzweifelt und mein Herz bricht.
Lieben und geliebt werden ist gleichermaßen leidvoll.
Warum verstehe ich nicht, die Umklammerung blinder Verliebtheit abzulehnen?

Den Mann, den ich liebe, erreiche ich nicht. Ich weiß, ich bin bereit, weiter zu warten.
Den Mann, der mich liebt, kann ich nicht zärtlich lieben. Ein kurzer Moment der Zärtlichkeit – er lässt sich nicht täuschen.
Ich bin keine herzlose Person, doch dich habe ich am tiefsten verletzt.
Ich ertrage es nicht, ich kann es nicht.
Nimm es nicht mehr ernst, vergiss mich.

Der Mann, der mich liebt, liebt mich hingebungsvoll und bereut es nicht.
Ich aber bin bereit, für den Mann, den ich liebe, ein Leben lang Kummer zu erleiden.
Der Mensch, der zählt, ist immer der falsche.
Wer wem gegenüber steht, braucht keine Heuchelei.

Der Mann, der mich liebt, gibt alles für mich.
Ich aber weine für den Mann, den ich liebe, bin verzweifelt und mein Herz bricht.
Lieben und geliebt werden ist gleichermaßen leidvoll.
Warum verstehe ich nicht, die Umklammerung blinder Verliebtheit abzulehnen?

Der Mann, der mich liebt, liebt mich hingebungsvoll und bereut es nicht.
Ich aber bin bereit, für den Mann, den ich liebe, ein Leben lang Kummer zu erleiden.
Der Mensch, der zählt, ist immer der falsche.
Wer wem gegenüber steht, braucht keine Heuchelei.

Der Mann, der mich liebt, gibt alles für mich.
Ich aber weine für den Mann, den ich liebe, bin verzweifelt und mein Herz bricht.
Lieben und geliebt werden ist gleichermaßen leidvoll.
Warum verstehe ich nicht, die Umklammerung blinder Verliebtheit abzulehnen?