我的回憶不是我的 - 泳兒 перевод на немецкий

我的回憶不是我的

(我哋有请 海鸣威)
(威哥呀 喂真係有啊 Hello 多谢)

伤心的总会任性 灰心的总会用气力
将最好的过去 将最多的细碎
锁到属于你的眼睛
失恋的不够耐性 失恋的不信是注定
于最黑的世界 于最光的刹那
感到属于你的气息

即使很多一起过的 想起的通通你的
为着是浪漫的爱情
通通都可再见但承诺可再听
什么可不变色

Oh baby 当晚与你记住蒲公英
今晚偏偏想起风的清劲
回忆不再受制于我 我承认
回忆也许你的
当晚与你记住流水声
今晚站在大地自己倾听
难道送别你 回头总是虔诚
谁能怪我 总是太感性

失恋的都有惰性 失恋的都记住约定
当理想的世界 当理想的刹那 因爱
无分你的我的

即使很多一起过的 想起的通通你的
为着是浪漫的爱情
通通都可再见但承诺可再听
什么可不变色

Oh baby 当晚与你记住蒲公英
今晚偏偏想起风的清劲
回忆不再受制于我 我承认
回忆也许你的
当晚与你记住流水声
今晚站在大地自己倾听
难道送别你 回头总是虔诚
谁能怪我 总是太感性

当晚与你记住蒲公英
今晚偏偏想起风的清劲
回忆不再受制于我 我承认
回忆也许你的
当晚与你记住流水声
今晚站在大地自己倾听
难道送别你 回头总是虔诚
谁能怪我 总是太感性

Meine Erinnerungen sind nicht meine

(Wir begrüßen Hai Mingwei)
(Bruder Wei, hey, er ist wirklich da. Hallo, danke)

Wer traurig ist, wird oft störrisch, wer entmutigt ist, braucht oft Kraft
Die schönste Vergangenheit, die meisten Kleinigkeiten
In Augen schließen, die dir gehör'n
Wer Liebeskummer hat, ist ungeduldig, wer Liebeskummer hat, glaubt nicht an Schicksal
In der dunkelsten Welt, im hellsten Augenblick
Deine Nähe spüren

Auch wenn wir viel zusammen erlebt haben, gehört alles, woran ich denke, dir
Um der romantischen Liebe willen
Alles kann man wiedersehen, doch kann man Versprechen wieder hören?
Was kann unverändert bleiben?

Oh baby, damals mit dir erinnerten wir uns an den Löwenzahn
Heute Nacht denke ich stattdessen an die Frische des Windes
Die Erinnerung gehorcht mir nicht mehr, ich geb' es zu
Vielleicht gehört die Erinnerung dir
Damals mit dir erinnerten wir uns an das Rauschen des Wassers
Heute Nacht steh' ich auf der Erde und lausche allein
Ist es so, dass, wenn ich dich verabschiede, der Rückblick stets voller Andacht ist?
Wer kann mir verdenken, stets zu gefühlvoll zu sein?

Wer Liebeskummer hat, wird träge, wer Liebeskummer hat, erinnert sich an Versprechen
In der idealen Welt, im idealen Augenblick, wegen der Liebe
Gibt es kein Dein und Mein

Auch wenn wir viel zusammen erlebt haben, gehört alles, woran ich denke, dir
Um der romantischen Liebe willen
Alles kann man wiedersehen, doch kann man Versprechen wieder hören?
Was kann unverändert bleiben?

Oh baby, damals mit dir erinnerten wir uns an den Löwenzahn
Heute Nacht denke ich stattdessen an die Frische des Windes
Die Erinnerung gehorcht mir nicht mehr, ich geb' es zu
Vielleicht gehört die Erinnerung dir
Damals mit dir erinnerten wir uns an das Rauschen des Wassers
Heute Nacht steh' ich auf der Erde und lausche allein
Ist es so, dass, wenn ich dich verabschiede, der Rückblick stets voller Andacht ist?
Wer kann mir verdenken, stets zu gefühlvoll zu sein?

Oh baby, damals mit dir erinnerten wir uns an den Löwenzahn
Heute Nacht denke ich stattdessen an die Frische des Windes
Die Erinnerung gehorcht mir nicht mehr, ich geb' es zu
Vielleicht gehört die Erinnerung dir
Damals mit dir erinnerten wir uns an das Rauschen des Wassers
Heute Nacht steh' ich auf der Erde und lausche allein
Ist es so, dass, wenn ich dich verabschiede, der Rückblick stets voller Andacht ist?
Wer kann mir verdenken, stets zu gefühlvoll zu sein?