Текст и перевод песни 泳兒 - 我的回憶不是我的

我的回憶不是我的

當晚與你記住蒲公英 今晚偏偏想起風的清勁
回憶不再受制於我 我承認

傷心的總會任性 灰心的總會用氣力
將最好的過去 將最多的細碎 鎖到 屬於你的眼睛
失戀的不夠耐性 失戀的不信是注定
於最黑的世界 於最光的剎那 感到 屬於你的氣息

即使很多一起過的 想起的通通你的
為著是浪漫的愛情
通通都可再見 但承諾可再聽
什麼可不變色 oh baby

當晚與你記住蒲公英 今晚偏偏想起風的清勁
回憶不再受制於我 我承認
回憶也許你的
當晚與你記住流水聲 今晚站在大地自己傾聽
男難道送別你 回頭總是虔誠
誰能怪我 總是太感性

Мои воспоминания — не мои

В тот вечер мы вместе любовались одуванчиком, а сегодня я вдруг вспомнила свежесть ветра.
Воспоминания больше неподвластны мне, я признаю.

Опечаленные всегда капризны, разочарованные всегда тратят силы,
Чтобы лучшее из прошлого, самые мелкие детали, запереть в твоих глазах.
Влюбленные, потерявшие любовь, нетерпеливы, не верят в судьбу,
В самой темной мгле, в самый яркий миг чувствуют твое дыхание.

Даже если многое пережито вместе, все, что вспоминается — это ты.
Ради романтической любви
Можно все пережить, но можно ли снова услышать обещания?
Что может остаться неизменным, о, любимый?

В тот вечер мы вместе любовались одуванчиком, а сегодня я вдруг вспомнила свежесть ветра.
Воспоминания больше неподвластны мне, я признаю.
Возможно, эти воспоминания — твои.
В тот вечер мы вместе слушали журчание воды, а сегодня я стою на земле и слушаю одна.
Разве мужчины, прощаясь, всегда так искренни?
Кто может меня винить, что я слишком сентиментальна?