Текст и перевод песни 泳兒 - 我的情書
為自己寫一封信件
概括自己的一篇
Напишите
письмо
для
себя,
чтобы
подвести
итог
одному
из
ваших
собственных
為某男孩總結
現實轉變
多少有點
Подводя
итог,
изменение
реальности
для
определенного
мальчика
- это
немного
немного
為什麼當初很靦腆
明明想講為何內斂
Почему
ты
был
таким
застенчивым
в
первую
очередь?
я,
очевидно,
хотел
поговорить
о
том,
почему
я
был
сдержан.
曾很在乎指點
Раньше
я
очень
заботился
о
тебе
用十年自怨
用十年自憐
Используйте
десять
лет
самообвинения,
используйте
десять
лет
жалости
к
себе
我要是留戀
講一句無謂冷戰
Если
я
пропущу
это,
нет
необходимости
говорить
ни
слова.
緣份一段
明日陸續發展
Завтра
судьбы
будут
развиваться
одна
за
другой
一聲分手太過易
只差一點勇氣堅持
Слишком
легко
расстаться
с
одним
голосом,
но
у
меня
почти
хватает
смелости
упорствовать.
能夠剖析出愛意
便相依一輩子
Уметь
анализировать
любовь
и
быть
зависимыми
друг
от
друга
на
всю
жизнь
一聲不講太幼稚
悔意又如何啟齒
Как
ты
можешь
это
говорить,
если
не
говоришь,
что
это
слишком
наивно
и
вызывает
сожаление?
從前付出一番心血在最壞時
Я
привык
усердно
работать
в
самые
худшие
времена
還值得再三三思
Об
этом
стоит
подумать
дважды
望自己天真的背影
才來反省何其任性
Глядя
на
свою
невинную
спину,
я
задумался
о
том,
насколько
я
был
капризен.
年紀馴和心境
Возраст
и
душевное
состояние
用十年定性
用十年認明
Используйте
десять
лет
для
характеристики
и
используйте
десять
лет
для
идентификации
以眼淚重整
這一個成熟鐵證
Реорганизуйте
это
зрелое
неопровержимое
доказательство
со
слезами
然後安定
從寂寞下覺醒
Затем
остепенитесь
и
очнитесь
от
одиночества
一聲分手太過易
只差一點勇氣堅持
Слишком
легко
расстаться
с
одним
голосом,
но
у
меня
почти
хватает
смелости
упорствовать.
能夠剖析出愛意
便相依一輩子
Уметь
анализировать
любовь
и
быть
зависимыми
друг
от
друга
на
всю
жизнь
一聲不講太幼稚
悔意又如何啟齒
Как
ты
можешь
это
говорить,
если
не
говоришь,
что
это
слишком
наивно
и
вызывает
сожаление?
從前付出一番心血在最壞時
Я
привык
усердно
работать
в
самые
худшие
времена
還值得再三三思
Об
этом
стоит
подумать
дважды
到半路離去死心真太易
Слишком
легко
остановиться
на
полпути
и
сдаться
曾經一臉倔強的小女子
Маленькая
девочка,
которая
раньше
была
упрямой
沿途再犧牲幾次便記錄成長史
Принесите
еще
несколько
жертв
на
этом
пути,
чтобы
записать
историю
роста
才令我學會
示愛未算羞恥
Это
не
позор,
что
я
научился
проявлять
любовь
一聲分手太過易
只差一點勇氣堅持
Слишком
легко
расстаться
с
одним
голосом,
но
у
меня
почти
хватает
смелости
упорствовать.
能夠剖析出愛意
便相依一輩子
Уметь
анализировать
любовь
и
быть
зависимыми
друг
от
друга
на
всю
жизнь
今天清晰了往事
懺悔後重頭開始
Сегодня
я
прояснил
прошлое,
раскаялся
и
начал
все
сначала.
從前付出一番心血在最壞時
Я
привык
усердно
работать
в
самые
худшие
времена
還值得再三三思
Об
этом
стоит
подумать
дважды
如果這一天再遇上幸運兒
Если
ты
снова
встретишь
счастливчика
в
этот
день
我的愛
直接地告知
Моя
любовь
напрямую
информирована
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruo Ning Lin, Hao Xu
Альбом
鏡像
дата релиза
03-05-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.