我的歷奇馬丁 - 泳兒 перевод на немецкий

我的歷奇馬丁

欣赏暖色祈求在日光的路径
你像南极有点冰
还是太端正
男孩习惯或爱送花
我更爱中美洲的即兴
心里面承认
越来越来局势已定

方知渴望你或更多感性
换名历奇做我马丁
只要所爱的不要变公式
拉丁识不识

男孩话爱我亦努力去就我
越来越来待我热诚
但你落力而仍然未够的
难道是刺激

其实爱拉丁我想爱得拉丁
男孩没有须根都会吸引的
若有看家本领
原来原来就叫热情

欣赏我的还能用什么使我高兴
你勤劳像亚洲衣着似欧洲
偏偏太端正

男孩习惯或爱吃餐
我更爱中美洲的即兴
想你亦承认
越来越来局势已定
方知渴望你或更多感性
换名历奇做我马丁
只要所爱的不要变公式
拉丁识不识

男孩话爱我亦努力去就我
越来越来待我热诚
但你落力而仍然未够的
难道是刺激

其实爱拉丁我想爱得拉丁
男孩没有须根都会吸引的
若有看家本领
未必天生都有热情

渴望你或更多感性
换名历奇做我马丁
只要所爱的不要变公式
拉丁识不识

男孩话爱我亦努力去就我
越来越来待我热诚
但你落力而仍然未够的
难道是刺激

其实爱拉丁我想爱得拉丁
男孩没有须根都会吸引的
若有看家本领
未必天生都有热情

男孩话爱我亦努力去就我
越来越来待我热诚
但你落力而仍然未够的
难道是刺激

其实爱拉丁我想爱得拉丁
男孩没有须根都会吸引的
若有看家本领
练得通通都有热情

Mein Ricky Martin

Ich schätze warme Farben, bete um einen Weg im Sonnenlicht
Du bist wie der Südpol, ein bisschen eisig
Oder zu korrekt
Jungs sind es gewohnt oder lieben es, Blumen zu schenken
Ich bevorzuge die mittelamerikanische Spontaneität
Im Herzen gebe ich zu
Immer mehr, die Situation ist entschieden

Erst dann weiß ich, dass ich dich oder mehr Sinnlichkeit begehre
Nenn dich Ricky, sei mein Martin
Solange das Geliebte nicht zur Formel wird
Kennst du Latin oder nicht?

Der Junge sagt, er liebt mich und bemüht sich auch, mir entgegenzukommen
Immer mehr behandelt er mich herzlich
Aber deine Anstrengung reicht immer noch nicht aus
Ist es vielleicht der Reiz?

Eigentlich liebe ich Latin, ich möchte auf lateinamerikanische Art lieben
Ein Junge ohne Bartstoppeln kann auch anziehend sein
Wenn er besondere Fähigkeiten hat
Das nennt man also Leidenschaft

Mich schätzen, was kann mich sonst noch glücklich machen?
Du bist fleißig wie Asien, kleidest dich wie Europa
Aber eben zu korrekt

Jungs sind es gewohnt oder lieben es, Mahlzeiten einzunehmen
Ich bevorzuge die mittelamerikanische Spontaneität
Ich möchte, dass du auch zugibst
Immer mehr, die Situation ist entschieden
Erst dann weiß ich, dass ich dich oder mehr Sinnlichkeit begehre
Nenn dich Ricky, sei mein Martin
Solange das Geliebte nicht zur Formel wird
Kennst du Latin oder nicht?

Der Junge sagt, er liebt mich und bemüht sich auch, mir entgegenzukommen
Immer mehr behandelt er mich herzlich
Aber deine Anstrengung reicht immer noch nicht aus
Ist es vielleicht der Reiz?

Eigentlich liebe ich Latin, ich möchte auf lateinamerikanische Art lieben
Ein Junge ohne Bartstoppeln kann auch anziehend sein
Wenn er besondere Fähigkeiten hat
Nicht unbedingt wird man mit Leidenschaft geboren

Ich begehre dich oder mehr Sinnlichkeit
Nenn dich Ricky, sei mein Martin
Solange das Geliebte nicht zur Formel wird
Kennst du Latin oder nicht?

Der Junge sagt, er liebt mich und bemüht sich auch, mir entgegenzukommen
Immer mehr behandelt er mich herzlich
Aber deine Anstrengung reicht immer noch nicht aus
Ist es vielleicht der Reiz?

Eigentlich liebe ich Latin, ich möchte auf lateinamerikanische Art lieben
Ein Junge ohne Bartstoppeln kann auch anziehend sein
Wenn er besondere Fähigkeiten hat
Nicht unbedingt wird man mit Leidenschaft geboren

Der Junge sagt, er liebt mich und bemüht sich auch, mir entgegenzukommen
Immer mehr behandelt er mich herzlich
Aber deine Anstrengung reicht immer noch nicht aus
Ist es vielleicht der Reiz?

Eigentlich liebe ich Latin, ich möchte auf lateinamerikanische Art lieben
Ein Junge ohne Bartstoppeln kann auch anziehend sein
Wenn er besondere Fähigkeiten hat
Durch Übung kann alles leidenschaftlich werden