Текст и перевод песни 泳兒 - 晚上我是天蠍座

晚上我是天蠍座

到晚上有要事我都放下
天黑趕快要回家
家中有一位你 為我泡熱茶

眼卸下耳卸下化妝卸下
睡床等著我躺下
凝望這真的你 什麼我都不怕

除下我一身莊稼 思想里一絲不掛
天黑把天光火化 剩下漫天落霞
纏著天蝎的優雅 把你從枕邊推到月色下
脫下這假的我 為你化做輕煙好嗎

泡奶茶說故事喝酒也罷
最好不要看電話
只需聽清楚我 為你輕輕唱的詩好嗎

疼我吧抱我吧發根散下
睡床等著你躺下
凝望這真的我 來緊抱多一下

除下我一身莊稼 思想里一絲不掛
天黑把天光火化 剩下漫天落霞
纏著一身的優雅 把你從枕邊推到月色下
放下這假的我 為你化做天蝎好嗎

Scorpio at Night

When I have important business in the evening, I drop everything
I have to hurry home after dark
At home, there is a you who makes me hot tea

Eye makeup, ear makeup, makeup off
The bed is waiting for me to lie down
Looking at the real you, I'm not afraid of anything

Take off my ornate armor, even my mind is naked
Burn the daylight in the dark, leaving only the afterglow
Wrap yourself in the elegance of a Scorpio and push you from your pillow to the moonlight
Take off my fake self, and let me turn into a light smoke for you, okay?

Have some tea, tell a story, or have a drink
It's best not to look at your phone
Just listen to the poems I sing for you softly, okay?

Pamper me, hold me, let my hair down
The bed is waiting for you to lie down
Look at the real me, and hold me a little tighter

Take off my ornate armor, even my mind is naked
Burn the daylight in the dark, leaving only the afterglow
Wrap yourself in elegance and push you from your pillow to the moonlight
Let go of this fake me, and let me be a Scorpio for you, okay?