Текст и перевод песни 泳兒 - 晚上我是天蠍座

晚上我是天蠍座

到晚上有要事我都放下
天黑趕快要回家
家中有一位你 為我泡熱茶

眼卸下耳卸下化妝卸下
睡床等著我躺下
凝望這真的你 什麼我都不怕

除下我一身莊稼 思想里一絲不掛
天黑把天光火化 剩下漫天落霞
纏著天蝎的優雅 把你從枕邊推到月色下
脫下這假的我 為你化做輕煙好嗎

泡奶茶說故事喝酒也罷
最好不要看電話
只需聽清楚我 為你輕輕唱的詩好嗎

疼我吧抱我吧發根散下
睡床等著你躺下
凝望這真的我 來緊抱多一下

除下我一身莊稼 思想里一絲不掛
天黑把天光火化 剩下漫天落霞
纏著一身的優雅 把你從枕邊推到月色下
放下這假的我 為你化做天蝎好嗎

Ночью я - Скорпион

Вечером все дела я отложу,
С наступлением темноты спешу домой,
Где ждёт меня любимый, чашку чая приготовит мой.

С глаз, с ушей, с лица макияж смываю,
В постель ложусь, тебя ожидаю,
Глядя на настоящего тебя, ничего не боюсь.

Снимаю с себя всю мишуру, в мыслях чиста и обнажена,
Ночь сжигает дневной свет, оставляя лишь закат багряный,
С грацией Скорпиона, тебя с подушки в лунный свет маню я,
Сброшу свою маску, развеюсь для тебя лёгким дымком, хочешь?

Заварить чаю, рассказать историю, выпить вина - всё хорошо,
Только на телефон, прошу, не смотри,
Просто послушай, как я тихо пою для тебя стихи.

Обними меня, приласкай, позволь волосам рассыпаться,
В постели жду тебя,
Смотри на настоящую меня, обними покрепче, пожалуйста.

Снимаю с себя всю мишуру, в мыслях чиста и обнажена,
Ночь сжигает дневной свет, оставляя лишь закат багряный,
С грацией, тебя с подушки в лунный свет маню я,
Отброшу свою маску, стану для тебя настоящим Скорпионом, хочешь?