泳兒 - 晚風 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 泳兒 - 晚風




晚風
Вечерний ветер
晚風中 有你我的夢
В вечернем ветре ты и я, и наша мечта,
風中借來一點時間緊緊擁
У ветра прошу немного времени, чтобы крепко тебя обнять.
擁的那個夢 像一陣風 像一陣風
Эта объятая мечта, как дуновение ветра, как дуновение ветра,
悠悠愛在風中輕輕送
Нежная любовь на ветру к тебе летит.
我心的愛 是否你心的夢
Любовь в моем сердце твоя ли это мечта?
可否借一條橋讓我們相通
Можно ли нам мост одолжить, чтобы сердца соединить?
在這借來的橋中 明天的我 明天的你
На этом одолженном мосту, завтра я, завтра ты,
會不會再像那天相擁
Сможем ли снова, как в тот день, обняться?
今晚的風 和明天的夢
Ветер tonight и мечта tomorrow,
到底在你心裏有多少影蹤
Какой след они оставят в твоем сердце самом?
可否這個晚上 借來時間 借來晚風
Можно ли tonight у ветра времени одолжить,
把我的愛送到你心中
Чтобы мою любовь в твое сердце доставить?





Авторы: 山田貴子, 黃霑


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.