Текст и перевод песни 泳兒 - 浮誇

浮誇

有人问我 我就会讲
但是无人来
我期待 到无奈
有话要讲 得不到装载
我的心情犹像樽盖等被揭开
咀巴却在养青苔
人潮内 愈文静
愈变得 不受理睬
自己要搅出意外
像突然地高歌
任何地方也像开四面台
着最闪的衫 扮十分感慨
有人来拍照 要记住插袋
你当我是浮夸吧
夸张只因我很怕
似木头 似石头的话
得到注意吗
其实怕被忘记
至放大来演吧
很不安 怎去优雅
世上还赞颂沉默吗
不够爆炸
怎么有话题 让我夸
做大娱乐家
欢迎您
那年十八 母校舞会
站着如喽罗
那时候 我含泪
发誓各位 必须看到我
在世间平凡又普通的路太多
无知你住哪一座
情爱中 工作中
受过的忽视太多
自尊已饱经跌堕
重视能治肚饿
未曾获得过 便知我为何
大动作很多 犯下这些错
搏人们看着我 算病态么
你当我是浮夸吧
夸张只因我很怕
似木头 似石头的话
得到注意吗
其实怕被忘记
至放大来演吧
很不安 怎去优雅
世上还赞颂沉默吗
不够爆炸
怎么有话题 让我夸
做大娱乐家
欢迎您
幸运儿并不多
若然未当过就知我为何
用十倍苦心 做突出一个
正常人够我 富议论性么
你叫我做浮夸吧
加几声嘘声也不怕
我在场 有闷场的话
表演你看吗 够歇斯底里吗
以眼泪淋花吧
一心只想你惊讶
我旧时似未存在吗
加重注码 青筋也现形
话我知 现在存在吗
凝视我 别再只看天花
我非你杯茶 也可尽情地喝吧
别遗忘有人在 为你声沙
别遗忘有人在 为你声沙

Преувеличение

Если кто-то спросит, я расскажу,
Но никто не спрашивает.
Я жду, пока не наступит отчаяние.
Есть, что сказать, но нет слушателя.
Мои чувства, как бутылка, ждут, чтобы их открыли,
А на моих губах растет мох.
В толпе, чем тише я,
Тем меньше меня замечают.
Мне нужно устроить что-то неожиданное,
Например, внезапно запеть.
Любое место – моя сцена,
Надену самое яркое платье, притворюсь очень грустной.
Если кто-то захочет меня сфотографировать, нужно не забыть положить руки в карманы.
Считай меня преувеличенной,
Я преувеличиваю, потому что боюсь.
Если я буду как дерево, как камень,
Меня заметят?
На самом деле я боюсь, что меня забудут,
Поэтому играю на публику.
Я так встревожена, как мне быть изящной?
В мире еще ценят молчание?
Если недостаточно взрывоопасно,
То о чем говорить, позволь мне похвастаться.
Я стану великой артисткой,
Добро пожаловать!
В восемнадцать лет, на школьном балу,
Я стояла, как изгой.
Тогда я, со слезами на глазах,
Поклялась, что все должны меня увидеть.
В этом мире слишком много обычных, ничем не примечательных дорог.
Ты даже не представляешь, где живешь.
В любви, на работе,
Меня слишком часто игнорировали.
Мое самолюбие много раз падало,
А внимание может утолить голод.
Если ты никогда этого не испытывал, то ты не поймешь, почему
Я делаю столько лишних движений, совершаю эти ошибки.
Я стараюсь, чтобы люди смотрели на меня. Это болезнь?
Считай меня преувеличенной,
Я преувеличиваю, потому что боюсь.
Если я буду как дерево, как камень,
Меня заметят?
На самом деле я боюсь, что меня забудут,
Поэтому играю на публику.
Я так встревожена, как мне быть изящной?
В мире еще ценят молчание?
Если недостаточно взрывоопасно,
То о чем говорить, позволь мне похвастаться.
Я стану великой артисткой,
Добро пожаловать!
Счастливчиков не так много.
Если ты никогда таким не был, то ты не поймешь, почему
Я прилагаю в десять раз больше усилий, чтобы выделиться.
Достаточно ли я интересна, как обычный человек?
Называй меня преувеличенной,
Мне не страшны даже неодобрительные выкрики.
Если на моем выступлении будет скучно,
Будешь ли ты смотреть? Достаточно ли я истерична?
Поливаю цветы слезами,
Хочу только удивить тебя.
Разве меня раньше не существовало?
Увеличиваю ставки, вены вздуваются.
Скажи мне, я сейчас существую?
Смотри на меня, не смотри в потолок.
Даже если я не в твоем вкусе, пей до дна.
Не забывай, что кто-то сорвал голос ради тебя.
Не забывай, что кто-то сорвал голос ради тебя.