Текст и перевод песни 泳兒 - 清潔愛

清潔愛

心思紊亂 腦袋疲倦
放慢走 到家再算

打開抽屜找個髮圈
輕輕把那黑髮撥向一端

來把 衣衫整理 對折折走一個你
波點跟方格 要與碎花分隔
好比 跟你 總有 距離
燈泡 碎掉了沒有轉機

專心的打掃 快快掃走一個你
連窗花都洗擦 這次要決心改革
一心 跟你 拉闊 距離
今天 能潔淨的 心死

洗心革面 血脈停電
你別再 表演

即使巧遇一個老千
只懂得痛心確實太膚淺

來把 窗簾關上 決意決心不再理
手錶跟手帕 各有各的風格
好比 跟你 總有 距離
天花 老舊了沒有生機

專心的打掃 快快掃走一個你
床單也替換 被褥再與被單分拆
一心 跟你 拉闊 距離
只想 能與自己 一起

每日每天 渴睡斷片
已看不到新進展
怕悶怕慢怕累怕事
怕寂怕寞怕新鮮

將廢物循環 快快送走一個你
書架跟書桌 配對那須斟酌
終於 跟你 加遠 距離
燈泡 若替換了便有轉機

專心的打掃 快快掃走一個你
成功不加思索 抹去了某些感覺
一天 跟你 拉闊 距離
方知 能靠自己 高飛

Чистая любовь

Мысли путаются, голова устала,
Замедляю шаг, дома разберусь.

Открываю ящик, ищу резинку для волос,
Легко собираю темные пряди набок.

Складываю одежду, убираю тебя с полок,
Горошек и клетку — от цветочных узоров,
Как и с тобой, между нами дистанция.
Лампочка разбилась, и нет ей замены.

Сосредоточенно убираю, выметаю тебя прочь,
Даже окна мою, полна решимости измениться,
Хочу увеличить расстояние между нами.
Сегодня очищаю сердце от боли.

Меняюсь, кровь стынет в жилах,
Больше не надо притворяться.

Даже если встречу обманщика,
Просто расстраиваться — слишком поверхностно.

Закрываю шторы, решаю больше не обращать внимания,
У часов и платков свой собственный стиль,
Как и с тобой, между нами дистанция.
Потолок старый, и нет в нем жизни.

Сосредоточенно убираю, выметаю тебя прочь,
Меняю постельное белье, простыни отдельно от одеял,
Хочу увеличить расстояние между нами.
Хочу побыть наедине с собой.

Каждый день хочу спать, теряю сознание,
Не вижу прогресса,
Боюсь скуки, медлительности, усталости, дел,
Боюсь одиночества, тишины и нового.

Избавляюсь от хлама, выношу тебя вон,
Книжные полки и стол — нужно продумать сочетание,
Наконец, увеличиваю дистанцию между нами.
Если заменить лампочку, появится шанс.

Сосредоточенно убираю, выметаю тебя прочь,
Без раздумий стираю некоторые чувства,
С каждым днем увеличиваю дистанцию между нами.
И понимаю, что могу взлететь сама.