Текст и перевод песни 泳兒 - 無心戀唱

無心戀唱

為著寂寞
看我唱到感嘆 看我唱到呼喊
為著熱鬧
與我去唱K嗎 無法抑壓

人人圍住我 無人明白我
如台前問個觀眾坐下
叫我唱到哭了是你嗎 哦

我夠好嗎 沒震音喜歡嗎
高八度能令你走近吧
未夠好嗎 喉嚨疲倦不理它
只怕這首歌再好聽也未及那個她

不怕 沒結果都不怕
低八度能令我動人嗎
未夠好嗎 還是全部不夠她
天都知認輸很可怕
為了愛戀統統不怕

盡力練習
叫你看到掙扎 對我也會稱讚
盡力漂亮
叫你察覺到嗎 就算一剎

人人圍住我 無人明白我
如台前沒法乾脆退下
叫我唱到哭仍是你嗎

我夠好嗎 沒震音喜歡嗎
高八度能令你走近吧
未夠好嗎 喉嚨疲倦不理它
只怕這首歌再好聽也未及那個她

不怕 沒結果都不怕
低八度能令我動人嗎
未夠好嗎 還是全部不夠她
天都知認輸很可怕
為了愛戀統統不怕

Ah woah ah
幾多花心聽到我

我夠好嗎 沒震音喜歡嗎
高八度能令你走近吧
未夠好嗎 喉嚨疲倦不理它
只怕這首歌再好聽也未令你想喊

不信沒法子感動嗎
將信念和大愛做主打
未夠好嗎 還是全部不夠她
天都知甚麼都不怕
沒有愛戀先知可怕

Ah woah ah

Chant d'amour sans cœur

Pour mon isolement
Regarde-moi chanter jusqu'à la tristesse, regarde-moi chanter jusqu'à hurler
Pour l'animation
Viens chanter au karaoké avec moi, impossible à réprimer

Tout le monde est autour de moi, personne ne me comprend
Comme si on demandait à un spectateur sur scène de s'asseoir
C'est toi qui me fais chanter jusqu'aux larmes, oh

Suis-je assez bien ? Tu n'aimes pas les vibrato ?
Un octave plus haut peut-il te faire venir ?
Pas assez bien ? Ma gorge est fatiguée, je n'y prête pas attention
J'ai peur que même si cette chanson est belle, elle ne soit pas aussi belle qu'elle

Pas peur, pas peur même si cela ne fonctionne pas
Une octave plus bas peut-il me rendre émouvante ?
Pas assez bien ? Ou tout n'est pas assez bien pour elle
Le ciel sait que la défaite est effrayante
Pour l'amour, je n'ai peur de rien

Je pratique avec acharnement
Pour que tu voies mon combat, tu me feras aussi des compliments
Je fais de mon mieux pour être belle
Pour que tu le remarques, même pour un instant

Tout le monde est autour de moi, personne ne me comprend
Comme si on ne pouvait pas reculer de la scène
C'est toujours toi qui me fais chanter jusqu'aux larmes ?

Suis-je assez bien ? Tu n'aimes pas les vibrato ?
Un octave plus haut peut-il te faire venir ?
Pas assez bien ? Ma gorge est fatiguée, je n'y prête pas attention
J'ai peur que même si cette chanson est belle, elle ne soit pas aussi belle qu'elle

Pas peur, pas peur même si cela ne fonctionne pas
Une octave plus bas peut-il me rendre émouvante ?
Pas assez bien ? Ou tout n'est pas assez bien pour elle
Le ciel sait que la défaite est effrayante
Pour l'amour, je n'ai peur de rien

Ah woah ah
Combien de cœurs volages m'ont écouté

Suis-je assez bien ? Tu n'aimes pas les vibrato ?
Un octave plus haut peut-il te faire venir ?
Pas assez bien ? Ma gorge est fatiguée, je n'y prête pas attention
J'ai peur que même si cette chanson est belle, elle ne te fasse pas pleurer

Ne crois-tu pas que je suis capable de te toucher ?
Fais de la foi et de l'amour ton titre principal
Pas assez bien ? Ou tout n'est pas assez bien pour elle
Le ciel sait que je n'ai peur de rien
Sans amour, on sait ce qui est effrayant

Ah woah ah