眼神 (國) (原唱: 孫燕姿) - 泳兒 перевод на немецкий

眼神 (國) (原唱: 孫燕姿)

有時候愛是一種眼神 趕走所有苦悶
是你讓我記得自己不是一個人
有你在什麼都有可能 因為彼此信任
真的愛情不需要保證

被現實推擠 夢想會變形
執著讓人 覺得好吃力
我只是看著你 瞭解的神情
微笑揚起 又能繼續

有時候愛是一種眼神 趕走所有苦悶
是你讓我記得自己不是一個人
有你在什麼都有可能 因為彼此信任
真的愛情不需要保證

你從不勸我 別逆風飛行
牽手陪我 向夢前進

有時候愛是一種眼神 趕走所有苦悶
是你讓我記得自己不是一個人
有你在什麼都有可能 因為彼此信任
真的愛情不需要保證 會恆溫

Blick (Mandarin) (Original: Stefanie Sun)

Manchmal ist Liebe ein Blick, der alle Traurigkeit vertreibt
Du lässt mich spüren, dass ich nicht allein bin
Mit dir ist alles möglich, weil wir uns vertrauen
Wahre Liebe braucht keine Versprechen

Vom Leben gedrückt, verformen sich Träume
Hartnäckigkeit fühlt sich so anstrengend an
Doch ich sehe dein verständnisvolles Lächeln
Und finde wieder Kraft, weiterzumachen

Manchmal ist Liebe ein Blick, der alle Traurigkeit vertreibt
Du lässt mich spüren, dass ich nicht allein bin
Mit dir ist alles möglich, weil wir uns vertrauen
Wahre Liebe braucht keine Versprechen

Du rätst mir nie, gegen den Wind zu fliegen
Hältst meine Hand und gehst mit mir Richtung Traum

Manchmal ist Liebe ein Blick, der alle Traurigkeit vertreibt
Du lässt mich spüren, dass ich nicht allein bin
Mit dir ist alles möglich, weil wir uns vertrauen
Wahre Liebe braucht keine Versprechen, bleibt ewig warm