Текст и перевод песни 泳兒 - 眼神 (國) (原唱: 孫燕姿)

眼神 (國) (原唱: 孫燕姿)

有時候愛是一種眼神 趕走所有苦悶
是你讓我記得自己不是一個人
有你在什麼都有可能 因為彼此信任
真的愛情不需要保證

被現實推擠 夢想會變形
執著讓人 覺得好吃力
我只是看著你 瞭解的神情
微笑揚起 又能繼續

有時候愛是一種眼神 趕走所有苦悶
是你讓我記得自己不是一個人
有你在什麼都有可能 因為彼此信任
真的愛情不需要保證

你從不勸我 別逆風飛行
牽手陪我 向夢前進

有時候愛是一種眼神 趕走所有苦悶
是你讓我記得自己不是一個人
有你在什麼都有可能 因為彼此信任
真的愛情不需要保證 會恆溫

The Look In Your Eyes (Cantonese) (Original Song by: Stefanie Sun)

Sometimes love is a look in your eyes that chases away all my troubles
You make me remember that I am not alone
With you, anything is possible because we trust each other
True love needs no promises

When reality pushes me around, my dreams can change
Insistence makes people feel exhausted
I just look at you, your understanding expression
A smile rises, you can go on again

Sometimes love is a look in your eyes that chases away all my troubles
You make me remember that I am not alone
With you, anything is possible because we trust each other
True love needs no promises

You never persuade me not to fly against the wind
Holding hands with me, walking towards my dream

Sometimes love is a look in your eyes that chases away all my troubles
You make me remember that I am not alone
With you, anything is possible because we trust each other
True love doesn't need reassurance, it will always be there