Текст и перевод песни 泳兒 - 眼神 (國) (原唱: 孫燕姿)

眼神 (國) (原唱: 孫燕姿)

有時候愛是一種眼神 趕走所有苦悶
是你讓我記得自己不是一個人
有你在什麼都有可能 因為彼此信任
真的愛情不需要保證

被現實推擠 夢想會變形
執著讓人 覺得好吃力
我只是看著你 瞭解的神情
微笑揚起 又能繼續

有時候愛是一種眼神 趕走所有苦悶
是你讓我記得自己不是一個人
有你在什麼都有可能 因為彼此信任
真的愛情不需要保證

你從不勸我 別逆風飛行
牽手陪我 向夢前進

有時候愛是一種眼神 趕走所有苦悶
是你讓我記得自己不是一個人
有你在什麼都有可能 因為彼此信任
真的愛情不需要保證 會恆溫

Regard (Chinois) (Originale : Sun Yanzi)

Parfois, l'amour est un regard qui chasse toute la tristesse
Tu me fais me rappeler que je ne suis pas seule
Avec toi, tout est possible, car nous avons confiance l'un en l'autre
Le véritable amour n'a pas besoin de promesses

Poussée par la réalité, le rêve se déforme
La persistance rend les choses si difficiles
Je te regarde simplement, je comprends ton expression
Un sourire s'élève, et je peux continuer

Parfois, l'amour est un regard qui chasse toute la tristesse
Tu me fais me rappeler que je ne suis pas seule
Avec toi, tout est possible, car nous avons confiance l'un en l'autre
Le véritable amour n'a pas besoin de promesses

Tu ne me dissuades jamais de voler contre le vent
Tu me prends la main et m'accompagnes vers mes rêves

Parfois, l'amour est un regard qui chasse toute la tristesse
Tu me fais me rappeler que je ne suis pas seule
Avec toi, tout est possible, car nous avons confiance l'un en l'autre
Le véritable amour n'a pas besoin de promesses, il est constant