Текст и перевод песни 泳兒 - 習慣愛你

習慣愛你

我習慣奉獻
你習慣被愛圍繞
你習慣受我日夜的體貼
謝謝已經不懂得說

愛是變淡了
卻尚有極厚情感
努力對著你糊塗一生
何解深深不忿

寂寞時候還是想擁抱你
縱是許多事不滿你
從哪說起
情感世界與大好光陰
都交托給你
蜜運時候從沒有看真你
哪日清醒未敢放棄
我已習慣你
曾一起愛過十年
還怎樣捨棄

你沒有大志
你任性像個孩子
要是放下你重頭開始
良心又在動搖

寂寞時候還是想擁抱你
縱是許多事不滿你
從哪說起
情感世界與大好光陰
都交托給你
蜜運時候從沒有看真你
哪日清醒未敢放棄
我已習慣你
曾一起愛過十年
還怎樣捨棄

每次氣憤我也習慣不發作
如今方清楚忍讓太多
過去有過愉快似煙火照耀過
然而現況 燦爛無幾多

寂寞時候還是想擁抱你
卻又許多事不滿你
從哪說起
如果有勇氣自私一點應該放低你
蜜運時候從沒有看真你
哪日清醒未敢放棄
我怕沒了你
誰一起再過十年
長街上嬉戲

J'ai l'habitude de t'aimer

J'ai l'habitude de me dévouer
Tu as l'habitude d'être entouré d'amour
Tu as l'habitude de recevoir mes attentions jour et nuit
Merci, tu as oublié comment le dire

L'amour s'est estompé
Mais il reste un sentiment profond
J'essaie de vivre avec toi dans le flou
Pourquoi cette profonde amertume

Dans mes moments de solitude, j'ai toujours envie de t'embrasser
Même si tant de choses me déçoivent en toi
Par où commencer
Mon monde émotionnel et mon meilleur temps
Je les ai confiés à toi
Dans la période de notre lune de miel, je ne t'avais jamais vraiment vu
Quand j'ai repris mes esprits, je n'ai pas osé abandonner
Je me suis habituée à toi
On a passé dix ans ensemble
Comment pourrais-je te laisser partir ?

Tu n'as pas de grandes ambitions
Tu es capricieux comme un enfant
Si je te quittais pour recommencer
Ma conscience me tourmenterait

Dans mes moments de solitude, j'ai toujours envie de t'embrasser
Même si tant de choses me déçoivent en toi
Par où commencer
Mon monde émotionnel et mon meilleur temps
Je les ai confiés à toi
Dans la période de notre lune de miel, je ne t'avais jamais vraiment vu
Quand j'ai repris mes esprits, je n'ai pas osé abandonner
Je me suis habituée à toi
On a passé dix ans ensemble
Comment pourrais-je te laisser partir ?

Chaque fois que j'étais en colère, j'avais l'habitude de ne pas éclater
Aujourd'hui, je comprends que j'ai trop fait de concessions
Le passé était joyeux, comme des feux d'artifice qui éclairaient
Mais la réalité est bien différente, il n'y a plus beaucoup d'éclat

Dans mes moments de solitude, j'ai toujours envie de t'embrasser
Mais tant de choses me déçoivent en toi
Par où commencer
Si j'avais le courage d'être égoïste, je devrais te laisser tomber
Dans la période de notre lune de miel, je ne t'avais jamais vraiment vu
Quand j'ai repris mes esprits, je n'ai pas osé abandonner
J'ai peur de ne plus t'avoir
Qui pour passer dix autres années avec moi
A jouer dans la rue