Текст и перевод песни 泳兒 - 花心

花心

櫻花 荊花 星花 心花的人 很可能
想東 想西 想 滿心的痕 都可能
鮮花 煙花 風花 問我什麼最動人
遺憾太笨 無需 遺棄 無謂 遺憾

華麗太真 真過肉身
不怕認不喜歡得一種官能
沿路有燈 燈照內心
知你未必喜歡明白我秘密

要親很多人 要跟很多神
就算學專心的她專注地做人
奇在我一時能明亮地伴你一生
一時能胡亂地過份
妄想很真實 壓抑很不幸
願意做花心之中飛舞的靈魂
奇在我什麼 亦覺得
期望也是 現實

沿著我的 一個肉身
可決定普通的當一位好人
藏著我的 千個內心
可接受幽森的炫耀我秘密

要親很多人 要跟很多神
就算學專心的她專注地做人
奇在我一時能明亮地伴你一生
一時能胡亂地過份
妄想很真實 壓抑很不幸
願意做花心之中飛舞的靈魂
奇在我什麼 亦覺得
期望也是 現實

什麼玫瑰花 華美
什麼月桂花 俗氣
什麼亦要花
什麼讓我花了心

越愛越恨 玩世玩物
就算學專心的她專注地做人
奇在我一時能明亮地伴你一生
一時能胡亂在渴望 及渴望 之間
熱愛萬物
願意做花心之中飛舞的靈魂
奇在我什麼 亦覺得
男共女 可會認沒秘密

什麼 亦要花
男共女 可貼近 內心
哈

Heartbreak(flowery)

Sakura flowers, thorny flowers, star flowers, the person with flowery heart may
Think east, think west, think about the scar in my heart possibly all the time
Bright flowers, exploding fireworks, messy flowers, ask me what is the most touching thing
Regret is too stupid, no need to give up, no point to regret

The gorgeousness is too real, more real than my flesh
Not afraid to admit that I don’t like a type of sensuality
There are lamps and lights along the way illuminating the heart
I know you may not like to know my secret

Want to kiss many people, want to see many gods
Even learn from those who live a focused life with focus
The strange thing is that momentarily, I can brighten up your whole life
Momentarily, I can go too far in a ridiculous way
Fantasy seems so real, suppression is so miserable
Willing to be a free-flying soul in the midst of flowery heart
The strange thing is that, whatever
Expectation is also Reality

Tracing along my one flesh body
Can determine to be a normal person
Hiding my one thousand inner hearts
Can allow the spooky one to show off my secret

Want to kiss many people, want to see many gods
Even learn from those who live a focused life with focus
The strange thing is that momentarily, I can brighten up your whole life
Momentarily, I can go too far in a ridiculous way
Fantasy seems so real, suppression is so miserable
Willing to be a free-flying soul in the midst of flowery heart
The strange thing is that, whatever
Expectation is also Reality

What kind of roses are gorgeous
What kind of osmanthus flowers are vulgar
What type of flowers are must-haves
What kind of flowers make my heart blossom

The more love the more hate, playing with the world
Even learn from those who live a focused life with focus
The strange thing is that momentarily, I can brighten up your whole life
Momentarily, I can recklessly float between desires and desires
Cherishing all things in the world
Willing to be a free-flying soul in the midst of flowery heart
The strange thing is that, whatever
Can males and females admit they have no secrets

What type of flowers are must-haves
Can males and females get close to the heart
Haha