沉溺 - 泳兒 перевод на немецкий

沉溺

可以為你不要呼不要吸
不要呼不要吸不要呼不要吸
可以為你荒誕的突然無須一呼一吸的責任

極似安息 總會忘形
沒法解釋的一次沉溺
是我的沉溺 向下沉

風雪靜了不要呼不要吸
不要呼不要吸不要呼不要吸
一切靜了優雅的突然藏於非虛非真的放任

從未見證 萬有的力
但要珍惜 罕見的症
沒記憶 無善惡 請愛恨

再不靠呼吸 能存在到過分
沒氣息的人 和誰一直接吻
用我的生命 換你的生命
為更多安靜 和輕盈 而拼
大愛多深 抱住我不要呼不要吸
向下沉

跟我墮進一秒鐘一秒鐘
一秒鐘一秒鐘竟半死竟半生
跟我墮進氫氣中換來皮膚一呼一吸的血脈

全部勇氣 用脊椎吸入
所有稚氣 用眼 亦會呼啊呼
來為我換過天日

再不靠呼吸 能存在到過分
沒氣息的人 和誰一直接吻
用盡我的生命 用盡你的生命
為尚有的安靜 和輕盈 而拼
為尚有的呼吸 能存在到過分
願沒氣息的人 從來不懼幽禁

伴著勇闖新世界 便靠 便靠 靈魂
若未揭開新現實 仍舊 仍舊 脫身
不必焦急 抱住我可以歌可以泣
別太擔心 抱住渴望徐徐的下沉
大愛多深 抱住我可以死可以生
沉溺

大愛多深 抱住我不要呼不要吸
向下沉

Versinken

Kann für dich nicht atmen, nicht atmen
Nicht atmen, nicht atmen, nicht atmen, nicht atmen
Kann für dich absurderweise plötzlich die Verantwortung des Atmens vergessen

Wie ein Tod, doch berauschend
Unerklärlich, dieses Versinken
Mein Versinken, hinabgestürzt

Schnee verstummt, nicht atmen, nicht atmen
Nicht atmen, nicht atmen, nicht atmen, nicht atmen
Alles verstummt, plötzlich elegant, verborgen in haltloser Freiheit

Nie erfahren, die Kraft des Alls
Doch bewahre dies seltene Fieber
Ohne Gedächtnis, ohne Gut und Böse, nur Liebe und Hass

Ohne Atem, existieren bis zum Exzess
Ein hauchloser Mensch, küsst dich ohne Ende
Mit meinem Leben, für dein Leben
Für mehr Stille und Leichtigkeit gekämpft
Wie tief die Liebe, halt mich, nicht atmen, nicht atmen
Hinabgestürzt

Stürz mit mir, eine Sekunde, eine Sekunde
Eine Sekunde, eine Sekunde, halb tot, halb lebendig
Stürz mit mir in Wasserstoff, spür das Pulsieren meiner Haut

Alle Kraft, atme mit dem Rückgrat
Alle Unschuld, atme mit den Augen
Und schenk mir neuen Morgen

Ohne Atem, existieren bis zum Exzess
Ein hauchloser Mensch, küsst dich ohne Ende
Verbrauche mein Leben, verbrauche dein Leben
Für die übrige Stille und Leichtigkeit gekämpft
Für den übrigen Atem, existieren bis zum Exzess
Möge der Hauchlose niemals die Dunkelheit fürchten

Mit dir brech ich auf, nur mit der Seele
Falls die neue Welt sich nicht öffnet, entkomm ich dennoch
Keine Eile, halt mich, singen oder weinen
Keine Sorge, halt die Sehnsucht, langsam hinab
Wie tief die Liebe, halt mich, sterben oder leben
Versunken

Wie tief die Liebe, halt mich, nicht atmen, nicht atmen
Hinabgestürzt