葉落冰川 - 泳兒 перевод на немецкий

葉落冰川

我起身 站於北極
我呼吸 學習活於安靜
茫茫白雪就叫白雪請閃爍如星星
綿綿萬里就到萬里請海角來見證

是我敢相信奇蹟
若是天地無奇蹟
然而生命是奇蹟
葉落在冰川中

迎面極冷亦會極暖只需要誰祝福
前面極遠亦會極近想依靠誰到老
茫茫白雪就趁白雪想起你
就算白髮願你想起我
為北極光 便守望在途中
在凍的不怕凍

冷的風 逐漸侵蝕
暖的心 學習逐漸晶瑩
為何熱帶未有熱帶的秋意和春色
期待就到未到就到下半生的節慶

是我敢相信奇蹟
若是天地無奇蹟
然而生命是奇蹟
葉落在冰川中

迎面極冷亦會極暖只需要誰祝福
前面極遠亦會極近在愛的不會老
在凍的不怕白雪就趁白雪想起你
就算白髮願你想起我
為北極光 在冰川中跳舞

是雪花飄半空
是桂花開峽谷
在凍的不怕白雪就趁白雪想起你
就算白髮願你想起我
為北極光 便守望在途中

人類累了就趁累了將一切來清空
存在在變就趁在變將三生再擁抱
茫茫白雪就趁白雪想起你
就算白髮願你想起我
為北極光 在冰川中跳舞
在凍的不怕凍

在凍的不怕凍
還熱血的不凍

Blätter im Gletscher Fallen

Ich stehe auf, am Nordpol bleibe ich.
Ich atme, lerne, in Stille zu leben.
Weiß und endlos, o Schnee, bitte funkelt wie Sterne.
Tausend Meilen weit, legt Zeugnis ab, ihr Weltenden.

Ich wage Wundern zu vertrauen.
Schwinden Wunder aus Himmel und Erde,
so bleibt das Leben doch ein Wunder.
Blätter im Gletscher fallen.

Eisige Kälte wird zu Wärme durch deinen Segen.
Fernstes rückt ganz nah, wenn wir zusammen alt werden.
Weißer Schnee, ich nutz den Schnee um an dich zu denken.
Graue Haare auch, denk dann bitte an mich.
Dem Nordlicht wegen warte ich auf dem Weg.
Eingefroren, doch dem Frost nicht bang.

Der kalte Wind frisst sich langsam ein.
Das warme Herz lernt allmählich zu kristallisieren.
Warum fehlt den Tropen Herbstesstimmung und Frühlingsfarben?
Das Ersehnte kommt noch nicht, das Fest des restlichen Lebens.

Ich wage Wundern zu vertrauen.
Schwinden Wunder aus Himmel und Erde,
so bleibt das Leben doch ein Wunder.
Blätter im Gletscher fallen.

Eisige Kälte wird zu Wärme durch deinen Segen.
Fernstes rückt ganz nah, in Liebe bleibt man jung.
Eingefroren, nicht angst vor Schnee, denk ich an dich bei Schnee.
Graue Haare auch, denk dann bitte an mich.
Für Polarlichter tanz ich im Gletscher.

Wie Schneeflocken schweben.
Wie Osmanthus in Schluchten blüht.
Eingefroren, nicht angst vor Schnee, denk ich an dich bei Schnee.
Graue Haare auch, denk dann bitte an mich.
Dem Nordlicht wegen warte ich auf dem Weg.

Sind Menschen müde, leer sie alles aus.
Beginnt der Wandel, umarme dreimal Leben.
Weißer Schnee, ich nutz den Schnee um an dich zu denken.
Graue Haare auch, denk dann bitte an mich.
Für Polarlichter tanz ich im Gletscher.
Eingefroren, doch dem Frost nicht bang.

Eingefroren, doch dem Frost nicht bang.
Noch siedet blutheiß das Herz.