為什麽
小鳥會出現
Pourquoi
les
oiseaux
apparaissent-ils
?
為片刻
陪伴你
Pour
t'accompagner
un
instant
?
為覺得
靈魂很近
而行近
Pour
te
sentir
près
de
mon
âme,
je
m'approche.
為什麽
星也會灑下
Pourquoi
les
étoiles
scintillent-elles
?
為晚黑
炫耀你
Pour
te
montrer
leur
éclat
dans
la
nuit
?
為覺得
靈魂很近
而行近
Pour
te
sentir
près
de
mon
âme,
je
m'approche.
世界看你出生
天使也會替我開心
Le
monde
te
voit
naître,
les
anges
se
réjouissent
pour
moi.
就來吻我
叫我想的都變真
Viens
m'embrasser,
fais
que
mes
pensées
deviennent
réalité.
誰在勸我與你要更近
Qui
me
conseille
de
me
rapprocher
de
toi
?
要近到最近美麗便發生
De
te
sentir
si
près,
que
la
beauté
se
produise.
就這麽
心裏有感動
Ainsi,
mon
cœur
est
rempli
d'émotion.
若老歌
無限遠
Comme
une
vieille
chanson,
infiniment
loin.
越覺得
原來跟你
很接近
Je
sens
que
je
suis
si
proche
de
toi.
世界看你出生
天使也會替我開心
Le
monde
te
voit
naître,
les
anges
se
réjouissent
pour
moi.
就來吻我
叫我想的都變真
Viens
m'embrasser,
fais
que
mes
pensées
deviennent
réalité.
誰在勸我與你要更近
Qui
me
conseille
de
me
rapprocher
de
toi
?
要近到最近美麗便發生
De
te
sentir
si
près,
que
la
beauté
se
produise.
就這麽
心裏有感動
Ainsi,
mon
cœur
est
rempli
d'émotion.
若老歌
無限遠
Comme
une
vieille
chanson,
infiniment
loin.
越覺得
原來跟你
很接近
Je
sens
que
je
suis
si
proche
de
toi.
越覺得
原來跟你
無限近
（越覺得）
Je
sens
que
je
suis
si
proche
de
toi,
infiniment
proche
(je
sens).
哈
Close
to
you
Ah,
près
de
toi.
哈
Close
to
you
Ah,
près
de
toi.
哈
Close
to
you
Ah,
près
de
toi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.