泳兒 - 野木蘭 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 泳兒 - 野木蘭




野木蘭
Дикая магнолия
她跟他偏偏太多豐盛
У них слишком много всего
誰和誰在城內太過寂靜
Кто-то в городе слишком тих
其實我很想改變 但無辦法
Я очень хочу измениться, но не могу
幾多風光相信會有幾多報應
Сколько славы, столько и расплаты
期望很公平 其實不公平 太可怕
Надеюсь на справедливость, но её нет, это страшно
我妄想 想得一朵野花
Я мечтаю, мечтаю о диком цветке
在今晚摘下
Сегодня ночью сорву
在今晚可野蠻嗎
Могу ли я быть дикой сегодня ночью?
將各位可愛面容全部換去
Заменю все ваши милые лица
換我美好吧
На мою красоту
從來幸福的 記住 隨時來絕症
Помните, счастье может в любой момент обернуться смертельной болезнью
滿足的 記住 你就快嘆息
Помните, удовлетворение скоро сменится вздохом
是輸贏敗勝
Это победы и поражения
未夠偷搶 搶走我未有過的
Недостаточно воровать, забирать то, чего у меня не было
用荊棘 刮下 旁門和捷徑
Шипами прокладывать обходные пути и короткие дороги
要偏激 是對 是錯 要我定
Быть радикальной, правильно это или нет, решать мне
快樂 自由 美麗 完全由我定
Счастье, свобода, красота - все решать мне
不甘心一切已經鎖定
Не смирюсь с тем, что все предопределено
仍懷疑任何事也要默認
Все еще сомневаюсь, что все нужно принимать как должное
其實我想叛逆人類
Я хочу восстать против человечества
變做了千朵野花
Превратиться в тысячу диких цветов
用千手摘下
Тысячей рук сорвать
過千生等野蠻嗎
Тысячу жизней ждать, чтобы стать дикой?
等我將一片木蘭留在亂世
Позвольте мне оставить одну магнолию в этом хаосе
再去結束它
А затем покончить с этим
從來幸福的 記住 隨時來絕症
Помните, счастье может в любой момент обернуться смертельной болезнью
滿足的 記住 你就快嘆息
Помните, удовлетворение скоро сменится вздохом
是輸贏敗勝
Это победы и поражения
未夠偷搶 搶走我未有過的
Недостаточно воровать, забирать то, чего у меня не было
用荊棘 刮下 旁門和捷徑
Шипами прокладывать обходные пути и короткие дороги
要偏激 是對 是錯 要我定
Быть радикальной, правильно это или нет, решать мне
誰認了命
Кто смирился с судьбой?
想一手摧毀太多宿命
Хочу одной рукой разрушить столько судеб
而重頭為明日再去盡力
И начать все сначала, снова стараться ради завтрашнего дня
其實我太想公平
Я так хочу справедливости





Авторы: Yao Hui Zhou, Hao Xu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.