Текст и перевод песни 泳兒 - 陪你哭的不是我
陪你哭的不是我
You
are
not
the
one
who
cries
with
me
同情我
很想要分手
You
are
pitied,
and
you
really
want
to
break
up
懷念逝去甜蜜又內疚想起跟我分憂
Missing
the
sweet
past
and
feeling
guilty
about
thinking
of
me,
who
was
always
there
for
you
不捨得我這好朋友
I
am
a
good
friend,
and
you
don't
want
to
lose
me
你竟講到痛哭緊捏我的手
Unexpectedly,
you
cried
while
holding
my
hand
tightly
未願意走
Not
willing
to
leave
陪你哭的不是我
You
are
not
the
one
who
cries
with
me
因我受你苦楚並未算多
Because
I
didn't
suffer
much
from
you
像一切伴侶甜蜜地渡過
Like
all
couples,
we
shared
sweetness
到結束
能得到平和
本要去恭賀
Till
the
end,
we
could
have
a
peaceful
farewell,
and
I
should
have
congratulated
you
雙方開心過很清楚
It's
clear
that
we
both
had
a
happy
time
每次失戀也痛
但總會過
Every
failed
relationship
is
painful,
but
I
will
always
get
over
it
你盼望我哭
極難
You
expect
me
to
cry,
which
is
very
difficult
我要你了解
成熟的變爛
I
want
you
to
understand
that
growing
up
is
painful
這樣那算災難
This
is
a
disaster
為你好受害者要扮受害得有限
For
your
own
good,
the
victim
should
play
the
role
of
the
victim
to
a
limited
extent
依依不捨純屬未慣
Reluctance
is
just
because
you
are
not
used
to
it
放低我
是同時大個必須轉變
Letting
go
of
me
is
a
must
and
a
change
for
you
to
grow
up
與沒有種無關
It
has
nothing
to
do
with
being
heartless
陪你哭的不是我
You
are
not
the
one
who
cries
with
me
因我受你苦楚並未算多
Because
I
didn't
suffer
much
from
you
像一切伴侶甜蜜地渡過
Like
all
couples,
we
shared
sweetness
到結束
能得到平和便已要恭賀
Till
the
end,
we
can
get
peace,
and
I
should
have
congratulated
you
難道我
似定性麼
Am
I
so
determined?
難道我
貪戀結果
Am
I
eager
for
the
result?
陪你哭的不是我
You
are
not
the
one
who
cries
with
me
因快樂過上心的亦算很多
Because
I
have
experienced
a
lot
of
happiness
或者我預了離別的苦楚
Maybe
I
expected
the
pain
of
parting
有淚也結了果
Tears
eventually
led
to
good
results
認識到自然轉化也不算折墮
It's
not
a
failure
to
recognize
the
transformation
of
nature
想起將會變得生疏
Thinking
of
the
future
estrangement
何嘗不因此淚光擦過
Why
should
I
not
shed
tears
because
of
this
卻沒有
隨便去容你看清楚
But
I
won't
let
you
see
me
cry
為難我
根本似當初
You
bother
me,
just
like
the
old
days
無謂令你臨別也想著欠我太多
It's
better
not
to
let
you
think
that
you
owe
me
too
much
before
leaving
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.