黑夜不再來 - 泳兒 перевод на русский

黑夜不再來

如果將街燈的光線代表真愛
或者熄燈了會更發現你存在
如果日落西山燈光普照麻木了
蒙住這雙眼令黑夜再來

誰叫我這樣活該 縛起雙手給你愛
愛到兩腳浸沒在大海不懂再走開
熟悉的想講再會 陌生的都很匹配
難怪我永遠懷念飛灰

如果將香煙點給我代表深愛
莫非煙熄了會更震憾與期待
難道討好我等於鼓勵我去歧視你
一手將心摔下來

嫌棄你想再會 被丟低想反悔
誰叫我要靠別人待薄才配
熟悉的想講再會 陌生的都很匹配
難怪我永遠懷念飛灰

如果一呼氣一吸氣代表相愛
或者淹死我會更發現你存在
如果日夜一起想不起我曾被愛
難道分手會令感動再來

誰叫我這樣活該 縛起雙手給你愛
愛到兩腳浸沒在大海不懂再走開
熟悉的想講再會 陌生的都很匹配
難怪我永遠懷念飛灰

嫌棄你想再會 被丟低想反悔
誰叫我要靠別人待薄才配
熟悉的想講再會 陌生的都很匹配
難怪我永遠懷念飛灰
如何不後悔

Ночь больше не наступит

Если свет уличных фонарей – это настоящая любовь,
То, возможно, в темноте я сильнее почувствую тебя рядом.
Если закат и свет фонарей притупили чувства,
Закрою глаза, чтобы ночь вернулась вновь.

Сама виновата, связала себе руки, отдаваясь твоей любви,
Погрузилась с головой в море, не в силах уйти.
Знакомому хочется сказать «прощай», незнакомое кажется таким подходящим,
Неудивительно, что я вечно тоскую по пеплу.

Если зажженная для меня сигарета – это глубокая любовь,
То, может быть, погасшая, она сильнее всколыхнет чувства и ожидание.
Неужели, угождая мне, ты подталкиваешь меня к презрению?
Одним махом разбиваю свое сердце.

Мне противно, что ты хочешь снова встретиться, брошенной, я хочу все вернуть,
Ведь я создана для того, чтобы ценить лишь плохое отношение.
Знакомому хочется сказать «прощай», незнакомое кажется таким подходящим,
Неудивительно, что я вечно тоскую по пеплу.

Если вдох и выдох – это наша любовь,
То, возможно, утонув, я сильнее почувствую тебя рядом.
Если день и ночь сливаются, и я не помню, что была любима,
Неужели расставание вернет мне те чувства?

Сама виновата, связала себе руки, отдаваясь твоей любви,
Погрузилась с головой в море, не в силах уйти.
Знакомому хочется сказать «прощай», незнакомое кажется таким подходящим,
Неудивительно, что я вечно тоскую по пеплу.

Мне противно, что ты хочешь снова встретиться, брошенной, я хочу все вернуть,
Ведь я создана для того, чтобы ценить лишь плохое отношение.
Знакомому хочется сказать «прощай», незнакомое кажется таким подходящим,
Неудивительно, что я вечно тоскую по пеплу.
Как не жалеть об этом?