蝶變 - Butterfly - 洛天依 перевод на французский

蝶變 - Butterfly

看著鏡中的娥眉
翩若驚鴻只是種詞匯
身體裡有什麼在攻擂
說帶我 偷溜出洛水
少女的奇幻派對
要自己才試驗出哲學
如果答案沒差別
沒差別 有什麼趣味

我是誰
我會慢慢發掘
I'll do it my own way

歡迎 來我的頻道
聽我的宣告
新辭賦的概貌
已初見棱角
邁輕快的步調
見招拆招
Butterfly Butterfly Butterfly
別怕 來我的視角
聽我的速報
煩惱宛如鴻毛
全都不重要
如蝶般地舞蹈
哪會恐高
Butterfly Butterfly Butterfly

摘下頭上緊箍的發帶
糾結的心散到九霄外
提起裙擺登上我舞臺
接下來 請大家期待

我是誰
我一點點挖掘
I'll do it my own way

歡迎 來我的頻道
聽我的宣告
新辭賦的概貌
已初見棱角
邁輕快的步調
見招拆招
Butterfly Butterfly Butterfly
別怕 來我的視角
聽我的速報
煩惱宛如鴻毛
全都不重要
如蝶般地舞蹈
哪會恐高
Butterfly Butterfly

說我不聽話 又作對
但我偏喜歡 不完美
我人生是錯 還是對
玩得夠開心 就無畏

歡迎 來我的頻道
聽我的宣告
新辭賦的概貌
已初見棱角
邁輕快的步調
見招拆招
Butterfly Butterfly Butterfly
別怕 來我的視角
聽我的速報
煩惱宛如鴻毛
全都不重要
如蝶般地舞蹈 哪會恐高
Butterfly Butterfly Butterfly

蝶變 - Métamorphose

Regardant mon reflet dans le miroir,
aussi légère qu'une plume, une simple expression,
quelque chose en moi se rebelle,
me disant de m'échapper de la rivière Luo,
une fête fantastique pour jeunes filles,
pour expérimenter ma propre philosophie,
si la réponse est la même,
la même, quel est l'intérêt ?

Qui suis-je ?
Je le découvrirai peu à peu,
I'll do it my own way

Bienvenue sur ma chaîne,
écoute ma déclaration,
le nouveau visage de la poésie,
commence à prendre forme,
avançant d'un pas léger,
parant à tous les coups,
Butterfly Butterfly Butterfly
N'aie pas peur, viens dans ma perspective,
écoute mon bulletin d'information,
les soucis sont aussi légers qu'une plume,
ils n'ont aucune importance,
dansant comme un papillon,
sans aucune peur du vide,
Butterfly Butterfly Butterfly

Retirant le bandeau serré de mes cheveux,
mon cœur troublé s'envole vers les cieux,
soulevant ma robe, je monte sur scène,
attendez-vous à la suite,

Qui suis-je ?
Je le découvre petit à petit,
I'll do it my own way

Bienvenue sur ma chaîne,
écoute ma déclaration,
le nouveau visage de la poésie,
commence à prendre forme,
avançant d'un pas léger,
parant à tous les coups,
Butterfly Butterfly Butterfly
N'aie pas peur, viens dans ma perspective,
écoute mon bulletin d'information,
les soucis sont aussi légers qu'une plume,
ils n'ont aucune importance,
dansant comme un papillon,
sans aucune peur du vide,
Butterfly Butterfly

On dit que je suis désobéissante et rebelle,
mais je préfère l'imperfection,
ma vie est-elle juste ou fausse ?
tant que je m'amuse, je n'ai pas peur,

Bienvenue sur ma chaîne,
écoute ma déclaration,
le nouveau visage de la poésie,
commence à prendre forme,
avançant d'un pas léger,
parant à tous les coups,
Butterfly Butterfly Butterfly
N'aie pas peur, viens dans ma perspective,
écoute mon bulletin d'information,
les soucis sont aussi légers qu'une plume,
ils n'ont aucune importance,
dansant comme un papillon, sans aucune peur du vide,
Butterfly Butterfly Butterfly