Текст и перевод песни 洛桑尖措 - 格萨尔
格萨尔
Гесер
膜拜在你的灵前
Преклоняюсь
перед
твоим
духом,
让记忆穿梭历史的空间
Позволяя
памяти
парить
в
пространстве
истории.
我寻觅着你的足迹
Я
ищу
твои
следы,
我临目着你的风采
Я
вижу
твой
образ,
渴望你赐予我
Жажду,
чтобы
ты
даровал
мне
一个卧心的历史
Покоящую
сердце
историю,
让那古老的命脉
Чтобы
древняя
эта
жила
塑造一个千年的期盼
Взрастила
тысячелетнюю
надежду.
格萨尔
格萨尔
Гесер,
Гесер,
亲亲的格萨尔
Мой
любимый
Гесер!
看你的战刀掠过岁月的风霜
Вижу,
как
твой
боевой
клинок
рассекает
ветер
лет,
听你的战马深深踏过时光的呐喊
Слышу,
как
твой
боевой
конь
скачет
сквозь
времени
крик.
格萨尔
格萨尔
英雄的格萨尔
Гесер,
Гесер,
герой
Гесер!
每一座山脉都是你的骨骼
Каждая
горная
гряда
– твои
кости,
每一条河流都是你的血液
Каждая
река
– твоя
кровь.
你垒起了雪域的太阳
Ты
воздвиг
солнце
над
снежной
землей,
你留下我一生的追寻
Ты
оставил
мне
поиск
на
всю
жизнь.
哦
一生的追寻
追寻
追寻
О,
поиск
на
всю
жизнь,
поиск,
поиск.
膜拜在你的灵前
Преклоняюсь
перед
твоим
духом,
让记忆穿梭历史的空间
Позволяя
памяти
парить
в
пространстве
истории.
我寻觅着你的足迹
Я
ищу
твои
следы,
我临目着你的风采
Я
вижу
твой
образ,
渴望你赐予我
Жажду,
чтобы
ты
даровал
мне
一个卧心的历史
Покоящую
сердце
историю,
让那古老的命脉
Чтобы
древняя
эта
жила
塑造一个千年的期盼
Взрастила
тысячелетнюю
надежду.
格萨尔
格萨尔
亲亲的格萨尔
Гесер,
Гесер,
мой
любимый
Гесер!
看你的战刀掠过岁月的风霜
Вижу,
как
твой
боевой
клинок
рассекает
ветер
лет,
听你的战马深深踏过时光的呐喊
Слышу,
как
твой
боевой
конь
скачет
сквозь
времени
крик.
格萨尔
格萨尔
英雄的格萨尔
Гесер,
Гесер,
герой
Гесер!
每一座山脉都是你的骨骼
Каждая
горная
гряда
– твои
кости,
每一条河流都是你的血液
Каждая
река
– твоя
кровь.
你垒起了雪域的太阳
Ты
воздвиг
солнце
над
снежной
землей,
你留下我一生的追寻
Ты
оставил
мне
поиск
на
всю
жизнь.
哦
一生的追寻
追寻
追寻
О,
поиск
на
всю
жизнь,
поиск,
поиск.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.