氆氇画 - 洛桑尖措 перевод на немецкий

氆氇画

氆氇画

看着一条河流
流向远方
又找到一个新的方向
看着一朵云飘 飘向东方
那是太阳又升起的地方
望那山际间 屹立的佛堂旁
有位神情朝拜的姑娘
还有那草原上如云的牛和羊
深深印刻在那张古老的氆氇上
嗡嘛呢 叭咪吽
嗡嘛呢 叭咪吽
嗡嘛呢 叭咪吽
嗡嘛呢 叭咪吽

望那山际间 屹立的佛堂旁
有位神情朝拜的姑娘
还有那草原上
如云的牛和羊
深深印刻在那张古老的氆氇上
嗡 嘛 呢 叭 咪 吽
嗡 嘛 呢 叭 咪 吽
嗡 嘛 呢 叭 咪 吽
嗡 嘛 呢 叭 咪 吽
嗡 嘛 呢 叭 咪 吽
嗡 嘛 呢 叭 咪 吽
嗡嘛呢 叭咪吽
嗡嘛呢 叭咪吽

Pulu-Gemälde

Pulu-Gemälde

Ich sehe einen Fluss
in die Ferne fließen
und finde eine neue Richtung.
Ich sehe eine Wolke, die nach Osten zieht,
dort, wo die Sonne wieder aufgeht.
Ich schaue zum Horizont, wo ein buddhistischer Tempel steht,
daneben ein Mädchen in tiefer Verehrung.
Und auf der Wiese, Rinder und Schafe wie Wolken,
tief eingeprägt in das alte Pulu-Tuch.
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum

Ich schaue zum Horizont, wo ein buddhistischer Tempel steht,
daneben ein Mädchen in tiefer Verehrung.
Und auf der Wiese,
Rinder und Schafe wie Wolken,
tief eingeprägt in das alte Pulu-Tuch.
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum