Текст и перевод песни 洛桑尖措 - 氆氇画
氆氇画
Картина
на
войлоке
看着一条河流
Смотрю,
как
река
течёт
流向远方
Вдаль
устремляется
又找到一个新的方向
И
снова
находит
новое
русло
看着一朵云飘
飘向东方
Вижу,
как
облако
плывёт,
на
восток
уплывает
那是太阳又升起的地方
Туда,
где
солнце
вновь
восходит
望那山际间
屹立的佛堂旁
Гляжу
на
склоне
гор,
у
стен
древнего
храма
有位神情朝拜的姑娘
Стоит
в
молитве
юная
девушка
还有那草原上如云的牛和羊
А
в
степи,
словно
облака,
пасутся
яки
и
овцы
深深印刻在那张古老的氆氇上
Всё
это
запечатлено
на
старинном
войлочном
полотне
嗡嘛呢
叭咪吽
Ом
мани
падме
хум
嗡嘛呢
叭咪吽
Ом
мани
падме
хум
嗡嘛呢
叭咪吽
Ом
мани
падме
хум
嗡嘛呢
叭咪吽
Ом
мани
падме
хум
望那山际间
屹立的佛堂旁
Гляжу
на
склоне
гор,
у
стен
древнего
храма
有位神情朝拜的姑娘
Стоит
в
молитве
юная
девушка
还有那草原上
А
в
степи,
如云的牛和羊
Словно
облака,
пасутся
яки
и
овцы
深深印刻在那张古老的氆氇上
Всё
это
запечатлено
на
старинном
войлочном
полотне
嗡
嘛
呢
叭
咪
吽
Ом
мани
падме
хум
嗡
嘛
呢
叭
咪
吽
Ом
мани
падме
хум
嗡
嘛
呢
叭
咪
吽
Ом
мани
падме
хум
嗡
嘛
呢
叭
咪
吽
Ом
мани
падме
хум
嗡
嘛
呢
叭
咪
吽
Ом
мани
падме
хум
嗡
嘛
呢
叭
咪
吽
Ом
мани
падме
хум
嗡嘛呢
叭咪吽
Ом
мани
падме
хум
嗡嘛呢
叭咪吽
Ом
мани
падме
хум
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.