Текст и перевод песни 洛桑尖措 - 美丽的仙女湾
美丽的仙女湾
Fairytale
Bay
这里的湖水
托着蓝天
The
lake
here
holds
up
the
blue
sky,
那是青海湖畔
最美的画面
This
is
the
picture-postcard
scene
of
Blue
sea,
辽阔牧场
遍地鲜花烂漫
Wide
open
prairie,
with
widespread
blossomed
flowers,
云朵带来吉祥
带来美好的祝愿
The
clouds
bring
good
fortune;
they
bring
good
wishes.
这里的蓝天
飘在湖面
The
blue
sky
here
floats
on
the
lake
surface,
就象牧羊姑娘
纯洁的笑脸
Just
like
a
young
shepherd
girl's
innocent
smile.
千年承诺
守候千年的爱恋
A
thousand-year
promise,
guarding
a
thousand
years
of
love.
天鹅唱着情歌
唱着心中的思念
The
swans
sing
a
love
song,
singing
the
passion
in
their
hearts.
来到亲亲草原
美丽的仙女湾
Come
to
the
QinQin
prairies,
Fairytale
Bay.
我听到你多情
多情的呼唤
I
hear
your
passionate,
passionate
call.
当清晨的霞光
把你的热情点燃
When
the
rosy
light
of
dawn
illuminates
your
passion,
我骑着白色的骏马
飞到你身边
I'll
ride
a
white
steed
to
fly
to
your
side.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.