Текст и перевод песни 洛桑尖措 - 美丽的仙女湾
美丽的仙女湾
La
magnifique
baie
des
fées
这里的湖水
托着蓝天
Le
lac
ici
porte
le
ciel
bleu
那是青海湖畔
最美的画面
C'est
la
plus
belle
image
du
bord
du
lac
Qinghai
辽阔牧场
遍地鲜花烂漫
Un
vaste
pâturage,
des
fleurs
partout
云朵带来吉祥
带来美好的祝愿
Les
nuages
apportent
la
chance,
ils
apportent
de
bons
vœux
这里的蓝天
飘在湖面
Le
ciel
bleu
ici
flotte
sur
le
lac
就象牧羊姑娘
纯洁的笑脸
Comme
le
sourire
pur
d'une
bergère
千年承诺
守候千年的爱恋
Une
promesse
millénaire,
une
attente
d'amour
millénaire
天鹅唱着情歌
唱着心中的思念
Le
cygne
chante
une
chanson
d'amour,
il
chante
les
pensées
de
son
cœur
来到亲亲草原
美丽的仙女湾
Je
suis
arrivé
dans
la
belle
steppe,
dans
la
magnifique
baie
des
fées
我听到你多情
多情的呼唤
J'entends
ton
appel
plein
d'amour,
plein
d'amour
当清晨的霞光
把你的热情点燃
Quand
la
lueur
du
matin
enflamme
ton
enthousiasme
我骑着白色的骏马
飞到你身边
Je
chevauche
mon
cheval
blanc
et
je
vole
vers
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.