Текст и перевод песни 津島善子 (CV.小林愛香) feat. 国木田花丸 (CV.高槻かなこ) & 黒澤ルビィ (CV.降幡 愛) - ハジマリロード

ハジマリロード

ハジマリとオワリの 線など引けないよ
いつの間にか また始まる
いいな いいな そういうコトにしよう

ハジマリロード
ハジマリロード

モノ足りコト足り ナイナイだった
それならばならば増やしましょう
おっとっとっ 大正解 出会ってしまった
ひとりじゃナイナイ

フワッとお叱り謙虚にキャッチ
したらばタラリと涙が
おっとっとっとっ大失敗
いろんな意味で成長しなきゃ

何がしたいかな
さあね？
欲張ってみよう！
一気に叶う夢などないさ
ハラハラ (Ha!)
ムネムネ (Fu!)
バクバク (Ho!)
一歩ずつ近づいて

どこから始まった？
（サンシャインマイロード）
思い出探るけど
（サンシャインマイロード）
あの時かな あの時かも
心当たりたくさんあった
ハジマリとオワリの
（サンシャインマイロード）
線など引けないよ
（サンシャインマイロード）
いつの間にかまた始まる
だから (Hey!) だから (Hey!)
やめられない（やめないよ）
駆け抜けたがる僕らはどこへ
ゴー！イースト？ゴー！ウェスト？

ハジマリロード
ハジマリロード

テを取りアシ取り テクテクだった
それだからだから 転びます
おっとっとっとっ超能力
あれば避けて なければスッテン

でも痛いだけじゃないんだ
見えかた違う 昨日より今日の方がハッキリ
いろんな意味が感じ取れる

驚きなんだよ
なんか！
進化したみたい？
元気にしたいひとがいるって
ワクワク (Ha!)
ムネムネ (Fu!)
ピカピカ (Ho!)
毎日が楽しいね

これから始まりたい
（サンシャインマイロード）
願いが生まれたら
（サンシャインマイロード）
育てようよ 育てようね
どんな夢に変わるのかな
オワリはハジマリで
（サンシャインマイロード）
クルリとひとまわり
（サンシャインマイロード）
なんどだって挑戦できちゃう
だって (Hey!) だって (Hey!)
やめたくない（やめないで！）
面白がりの僕らは走る
ゴー！ノース？ゴー！サウス？ (Yeah!)

東へ 西へ行こう 追い越しちゃえ太陽を
北へ行こう 南へと 灼熱氷河乗り越えて (Go!)

次はあっちへいくずら〜
ピギィ ル、ルビィも！待って〜
リトルデーモン達も一緒に行くわよ〜
せーの
ハジマリロード
ハジマリロード
ハジマリロード Yeah!

いま 何がしたいかな
さあね？
欲張ってみよう！
一気に叶う夢などないさ
ハラハラ (Ha!)
ムネムネ (Fu!)
バクバク (Ho!)
一歩ずつ近づいて
（さあ、みんなカモーン！）

どこから始まった？
（サンシャインマイロード）
思い出探るけど
（サンシャインマイロード）
あの時かな あの時かも
心当たりたくさんあった
ハジマリとオワリの
（サンシャインマイロード）
線など引けないよ
（サンシャインマイロード）
いつの間にかまた始まる
だから (Hey!) だから (Hey!)
やめられない（やめないよ）
駆け抜けたがる僕らはどこへ
ゴー！イースト？ゴー！ウェスト？

ハジマリとオワリの 線など引けないよ
オワリはハジマリで クルリとひとまわり
いつの間にか また始まる
ハジマリロード？リロード！

Дорога начала

Не могу провести черту между началом и концом
Незаметно для себя, всё начинается снова
Хорошо, хорошо, давай считать, что так и есть

Дорога начала
Дорога начала

Всего мало, не хватает, не хватает
Тогда, тогда давай приумножим всё
Ой-ой-ой, совершенно верно, мы встретились
Я не одна

Мягкий упрёк смиренно принимаю
И тут же текут слёзы
Ой-ой-ой-ой, большая ошибка
Мне нужно расти во всех смыслах

Чего хочется?
Даже не знаю
Давай помечтаем по-крупному!
Ведь мечты не сбываются сразу
Сердце бьётся (Ха!)
В груди щемит (Фу!)
Дух захватывает (Хо!)
Шаг за шагом приближаемся

Где всё началось?
(Солнечная моя дорога)
Пытаюсь вспомнить
(Солнечная моя дорога)
Может тогда, а может и тогда
Столько всего приходит на ум
Начало и конец
(Солнечная моя дорога)
Не могу провести черту
(Солнечная моя дорога)
Незаметно для себя всё начинается снова
Поэтому (Эй!) Поэтому (Эй!)
Не могу остановиться (Не остановлюсь)
Куда же мы бежим, стремясь вперёд?
На восток? На запад?

Дорога начала
Дорога начала

Рука об руку, нога за ногу, топали-топали
И поэтому, поэтому падаем
Ой-ой-ой-ой, суперспособность
Если есть, увернёмся, если нет, то шлёпнемся

Но это не просто больно
Всё видится иначе, сегодня яснее, чем вчера
Могу почувствовать гораздо больше

Это удивительно
Кажется!
Я стала лучше?
Ведь есть тот, кого я хочу ободрить
Волнующе (Ха!)
В груди щемит (Фу!)
Всё сверкает (Хо!)
Каждый день полон радости

Хочу, чтобы всё началось сейчас
(Солнечная моя дорога)
Если родилось желание
(Солнечная моя дорога)
Давай взрастим его, давай взрастим
Интересно, в какую мечту оно превратится?
Конец - это начало
(Солнечная моя дорога)
Круг за кругом
(Солнечная моя дорога)
Можем пробовать снова и снова
Ведь (Эй!) Ведь (Эй!)
Не хочется останавливаться (Не останавливайся!)
Мы бежим, наслаждаясь всем
На север? На юг? (Да!)

На восток, на запад пойдём, обгоним солнце
На север пойдём, на юг, через жгучие ледники (Вперёд!)

Дальше пойдём туда-а-а
Пиги-и-и, Руби тоже! Подожди-и-и
Маленькие демоны тоже пойдут со мной
Раз-два-три
Дорога начала
Дорога начала
Дорога начала! Да!

Чего хочется сейчас?
Даже не знаю
Давай помечтаем по-крупному!
Ведь мечты не сбываются сразу
Сердце бьётся (Ха!)
В груди щемит (Фу!)
Дух захватывает (Хо!)
Шаг за шагом приближаемся
(Ну же, все вместе!)

Где всё началось?
(Солнечная моя дорога)
Пытаюсь вспомнить
(Солнечная моя дорога)
Может тогда, а может и тогда
Столько всего приходит на ум
Начало и конец
(Солнечная моя дорога)
Не могу провести черту
(Солнечная моя дорога)
Незаметно для себя всё начинается снова
Поэтому (Эй!) Поэтому (Эй!)
Не могу остановиться (Не остановлюсь)
Куда же мы бежим, стремясь вперёд?
На восток? На запад?

Не могу провести черту между началом и концом
Конец - это начало, круг за кругом
Незаметно для себя всё начинается снова
Дорога начала? Перезагрузка!