Текст и перевод песни 津靜公路No.26 - Just Going Down
不要說了
Ne
dis
rien
反正天都黑了
De
toute
façon,
il
fait
nuit
又怎麼了
Et
alors
?
話也夠明白了
Les
mots
sont
assez
clairs
領略一萬公里的湖泊
J'ai
traversé
des
lacs
pendant
dix
mille
kilomètres
還是不快樂
Mais
je
ne
suis
toujours
pas
heureux
搞不懂了
Je
ne
comprends
plus
誰又不理解了
Qui
ne
comprend
pas
?
那就算了
Alors,
oublie
ça
這世界太寂寞
Ce
monde
est
trop
solitaire
看過一個世紀的煙火
J'ai
vu
un
siècle
de
feux
d'artifice
還是不快樂
Mais
je
ne
suis
toujours
pas
heureux
不快樂
Pas
heureux
我不奢望
Je
ne
rêve
pas
瘋狂的寂寞的殘缺的想念她
D'une
folie,
d'une
solitude,
d'une
absence,
d'un
souvenir
de
toi
曾經的過去了快樂的破滅了
Le
passé
est
parti,
le
bonheur
s'est
effondré
Down
yeah
Down,
yeah
I'm
just
going
down
yeah
Je
descends,
yeah
也許是我
Peut-être
que
c'est
moi
太多的懦弱的渺小的不甘啊
Trop
faible,
trop
petit,
trop
réticent
那些都錯過了遺憾的再見了
Tout
ça
a
été
manqué,
un
adieu
plein
de
regrets
Down
yeah
Down,
yeah
I'm
just
going
down
yeah
Je
descends,
yeah
搞不懂了
Je
ne
comprends
plus
誰又不理解了
Qui
ne
comprend
pas
?
那就算了
Alors,
oublie
ça
這世界太寂寞
Ce
monde
est
trop
solitaire
看過一個世紀的煙火
J'ai
vu
un
siècle
de
feux
d'artifice
還是不快樂
Mais
je
ne
suis
toujours
pas
heureux
不快樂
Pas
heureux
我不奢望
Je
ne
rêve
pas
瘋狂的寂寞的殘缺的想念她
D'une
folie,
d'une
solitude,
d'une
absence,
d'un
souvenir
de
toi
曾經的過去了快樂的破滅了
Le
passé
est
parti,
le
bonheur
s'est
effondré
Down
yeah
Down,
yeah
I'm
just
going
down
yeah
Je
descends,
yeah
也許是我
Peut-être
que
c'est
moi
太多的懦弱的渺小的不甘啊
Trop
faible,
trop
petit,
trop
réticent
那些都錯過了遺憾的再見了
Tout
ça
a
été
manqué,
un
adieu
plein
de
regrets
Down
yeah
Down,
yeah
I'm
just
going
down
yeah
Je
descends,
yeah
我不奢望
Je
ne
rêve
pas
瘋狂的寂寞的殘缺的想念她
D'une
folie,
d'une
solitude,
d'une
absence,
d'un
souvenir
de
toi
曾經的過去了快樂的破滅了
Le
passé
est
parti,
le
bonheur
s'est
effondré
Down
yeah
Down,
yeah
I'm
just
going
down
yeah
Je
descends,
yeah
也許是我
Peut-être
que
c'est
moi
太多的懦弱的渺小的不甘啊
Trop
faible,
trop
petit,
trop
réticent
那些都錯過了遺憾的再見了
Tout
ça
a
été
manqué,
un
adieu
plein
de
regrets
Down
yeah
Down,
yeah
I'm
just
going
down
yeah
Je
descends,
yeah
Оцените перевод
1
小姐姐
2 楚喬傳
3 聽我說
4 孤獨的旅程
5 Just Today
6 末日騎士
7 金水橋
8 三月的風語者
9 Do You Know Yourself
10 一天一遍
11 I Miss You
12 淡淡的一句我愛你
13 21
14 晚燈伏案
15 相知莫問
16 讓你驕傲
17 我很好
18 簡單的歌
19 誠實
20 櫻花東街
21 以為你的以為
22 刺客
23 歌聲中代替
24 降魔
25 花兒又開的一天
26 細胞動
27 夜曲
28 世界是個大包子
29 Archie
30 朝聞道
31 Real Love
32 酒鬼
33 華麗的憂傷
34 與時間的情歌
35 偽
36 今兒別想放假
37 Just Going Down
38 自然之歌
39 南城的清晨
2 楚喬傳
3 聽我說
4 孤獨的旅程
5 Just Today
6 末日騎士
7 金水橋
8 三月的風語者
9 Do You Know Yourself
10 一天一遍
11 I Miss You
12 淡淡的一句我愛你
13 21
14 晚燈伏案
15 相知莫問
16 讓你驕傲
17 我很好
18 簡單的歌
19 誠實
20 櫻花東街
21 以為你的以為
22 刺客
23 歌聲中代替
24 降魔
25 花兒又開的一天
26 細胞動
27 夜曲
28 世界是個大包子
29 Archie
30 朝聞道
31 Real Love
32 酒鬼
33 華麗的憂傷
34 與時間的情歌
35 偽
36 今兒別想放假
37 Just Going Down
38 自然之歌
39 南城的清晨
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.